蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

壬寅年觀音菩薩得道日


(豐滿雙乳的觀音菩薩像)
今天是農曆六月十九日,乃中國佛教的妙善公主得道日,證得「大悲菩薩摩訶薩埵女身」,聖號「觀世音」,具稱「大慈大悲救苦就難觀世音菩薩」,中國台閩地區則暱稱她為觀音佛祖、觀音媽。

《編年通論》:「南山宣律師,嘗問天神觀音大師緣起,天神對日:『往昔過去有主曰莊嚴,夫人曰 應,生之女,長妙欲,次妙音,三妙善,現千手千眼聖像』。」、《道藏搜神記》:「昔有一國王號曰妙莊,有三女,長妙音,次妙緣,三妙善,妙善公主卽觀音大士也。自幼艷麗秀穎,夙好習道,王令其贅不從。逐之後花園,居於白雀寺,使僧尼苦之。以搬茶運水,鬼使代之。王怒,命焚寺,僭尼俱燬于燄,而大士無恙如故。王命斬之,刀三折。命縊之,白練帶斷。忽然黑霧遮天,一白虎背之而去。至屍多林,青衣童子侍之。遂遊歷地府,過奈何橋,救諸苦難,再至屍多林,太白星化一老人,指與香山修行。後莊王病惡劇,大士剜目斷臂救王。王往禮之。爾後道成,空中現千手眼靈感觀世音奇妙之相,永爲香山顯跡云。」

又,中國觀音為女性菩薩的信仰,據清代史學家趙翼在他的著作《陔餘叢考》根據「南北史」,在六朝時代就已經有了:「南宋甄龍友題觀世音像云:「巧笑倩兮,美目盼兮。彼美人兮,西方之人兮。」洪景盧《夷堅志》:董性之母素持《觀音終門品經》,忽病死,其魂呼救若觀世音。恍若有婦人瓔珞被體,相好端嚴,以右手把其臂,挈之偕行,遂瘳。許洄妻孫氏臨產,危若萬狀,默禱觀世音,恍惚見白氅婦人,抱一金色木龍與之,遂生男。又壽涯禪師詠魚籃觀音詞,有「竅窕豐姿都沒賽,提魚賣,堪笑馬郎來納敗。」《夷堅志》:徐熙載母程氏虔奉觀音,熙載舟行將覆,呼菩薩名得免。既歸,母笑曰:「夜夢一婦人抱汝歸,果不妄。」則觀音之為女像,宋、元間已然。不特此也。《北史》齊武成帝酒色過度,病發,自云初見空中有五色物,稍近成一美婦人,食頃變為觀世音,徐之才療之而愈。由美婦人而漸變為觀世音,則觀音之為女像可知。又《南史》陳後主皇后沈氏,陳亡後入隋,隋亡後過江至毗陵天靜寺為尼,名觀音皇后。為尼不以他名,而以觀音為名,則觀音之為女像益可知。此皆見於正史者,則六朝時觀音已作女像。」


由於觀音菩薩如慈母疼愛眾生,因此台灣暱稱觀世音菩薩為觀音媽,在日本也有諸多表現觀音菩薩母性的慈母觀音像,就以慈母觀音巷來恭賀觀音媽得道紀念日,摩訶般若波羅蜜多!


大乘信為子,般若以為母,禪胎大悲乳,諸佛如實子。