金色度母(Kanakavarṇā-Tārā)的肌膚呈現如閻浮檀金(Jāmbūnadasuvarṇā)的金色(kanaka),所謂閻浮那提金,乃印度閻浮提(Jāmbūnada)之河中所淘取的砂金,在黃金之中為最為高貴,其色赤黃,帶紫焰,又稱為閻浮檀紫磨金,閻浮檀紫磨金色也是堅固不摧的金剛輪之極黃色,代表堅固不壞的真如實相之體,黃色也是增益之色,在六大(地水火風空識)中是代表地大的顏色。
金色度母(Kanakavarṇā-Tārā)也與持世天女為同女尊,持世天女的梵名Vasudharā是大地的意思,也可以寫成Vasundharā,其中「Vasu」是「寶藏」,「dharā」則是「擁有」的意思,大地蘊藏無盡寶藏,因此稱為「Vasudharā/Vasudharā」,又「Vasudharā/Vasudharā」也是《往事書》對地母神Pṛthivī的稱呼,在《往事書》中Bhūmi也是她的別名,此梵語也是地的意思,在毗濕奴教(Vaishnavism)與女神教(Shaktism)中地母神「Bhūmi」與「吉祥女神(Śrī・Lakṣmī)」融為一體,視為同一女尊。
《白寶口抄》:「持世者,有眾生一切災禍、疾病者,悉皆消滅之。為貧匱者, 即雨一切種種珍寶、穀麥等,受諸快樂,安穩豐饒;能護持世間,故名持世菩薩也。 又云,能持財寶,滿世人願,故云持世也」。
「皈命紫磨金色度母, 妙蓮華手殊勝莊嚴, 布施精進調伏喜靜,行忍辱禪定般若境。」
金色度母(Kanakavarṇā-Tārā)的肌膚呈現金黃色,雙乳豐滿以福慧哺育眾生,俱足種種功德攝受一切眾生。她的右手結滿足眾生冀求之與願印,右手持蓮華,蓮華上有三瓣如意寶珠,能迅速滿足一切眾生所願,以及如同天降甘霖般賜與種種寶物。
金色度母以六度無極來救濟眾生,即行六波羅蜜多(ṣaḍ-pāramitā)──布施波羅蜜多(dāna-pāramitā)、持戒波羅蜜多(śīla-pāramitā)、忍辱波羅蜜多(ksānti-pāramitā)、精進波羅蜜(vīrya-pāramitā)、禪定波羅蜜多(dhyāna-pāramitā)、般若波羅多(prajñā-pāramitā),消除眾生種種厄疾窮苦煩惱,並增長眾生的智慧、福德、財富、健康、壽命。
在密教的《寶藏天女陀羅尼法》中提到一名為「吒羅佉」的寶藏天女,她有大威德色力無比,能於世間行殊勝事,迴天動地傾山覆海,兵戈勝負志意而成,財帛金寶積如山岳,世間受用。她的形象是「頭作花冠所點花極妙端正。身著紫袍金帶烏靴。右手把蓮花。左手把如意寶珠」,在日本密教中她被視為聖觀音菩薩的化身,因此根本密印與觀音印相同,又被視為吉祥天女(Mahāśrī、Śrī-mahādevī)的化身。「吒羅佉」是梵語Tārakā的音譯,此梵語的意思是「星星」、「救度者」、「瞳孔」的意思,與度母的梵語「Tārā」可說是同義。 中國西藏密教的二十一度母的金色度母(Kanakavarṇā-Tārā),她的肌膚呈現金黃色,雙乳豐滿以福慧哺育眾生,俱足種種功德攝受一切眾生。她的右手結與願印(授予印),右手持蓮華,蓮華上有三瓣如意寶珠,能迅速滿足一切眾生所願,可說是與寶藏天女Tārakā同類之女尊。二十一度母偈誦云:「皈命紫磨金色度母, 妙蓮華手殊勝莊嚴,布施精進調伏喜靜,行忍辱禪定般若境」其中忍辱即是忍辱波羅蜜多,在《寶藏天女陀羅尼法》中提到行寶藏天女陀羅尼法:「oṃ tārakā tārakā vitaraṇa svāhā」,天女便終身奉事,世間萬事之情,甚至想要寶藏天女結為夫妻,天女也會「聞已甚大歡喜,當夜便與交諸願如意」可說寶藏天女Tārakā行深忍辱波羅蜜多。由於在日本佛教中寶藏天女Tārakā被視為吉祥天女(Mahāśrī、Śrī-mahādevī)之化身乃至同一女尊,因此在《寶藏天女陀羅尼法》傳入日本後,產生了<愛戀吉祥天女像感應>的傳說故事,詳見此。
又紫磨金色度母亦名「金顏母(Gaurī)」,梵語『Gaurī』的意思有未婚少女、膚色為白色或淡黃色的女性、金色光彩亮麗容貌的女性,因此意譯成「白身」、「金顏」、「金色」。,她是《 蘇婆呼經》所記載的蓮華部八明妃(Aśṭa-Mahāvidyā)之一,杲寶撰《 大日經疏演奧鈔 》說明此女尊即現圖大悲胎藏生曼荼羅的『大明白身觀音(Gaurī-Mahāvidyā)』。又金剛界曼荼羅的寶部之部母「寶波羅蜜」(寶金剛女)亦名「Vajra-Gaurī」,可說與別名為持世天女(Vasudharā/Vasudharā)的紫磨金色度母為同女尊,寶部也屬六大中的地大,代表增益。
寶波羅蜜之三昧耶真言:「oṃ Vajragaurī trāḥ」
金色度母除了兩臂形象外也有十臂的形象,她的肌膚是代表增益的金色,胸乳豐滿代表福智資財圓滿,金剛跏趺坐於四色八瓣蓮花日輪之座上,第一雙手右手持念珠,置於雙乳間之心際,左手持飄帶;第二雙右手持寶劍,左手持繩索;第三雙手右手持箭,左手捻蓮花;第四雙手右手持金剛杵,左手持金剛鈴;第五雙手右手持棍,左手持弓,耳、 頸、手及脛,悉以各種珠寶、瓔珞、釧鐲等嚴飾,以示莊嚴。
金色度母的法相與標識,標示她是一位福壽女尊,能為眾生延年益壽,護持眾有情的生命,使功德、善緣 和福慧長進。
蓮華胎藏院へようこそ
我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;
梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。
白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。
所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。
以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。
中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。
蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....