佛刀舎之佛畫師石商師所造之「廣目天像」


佛刀舎之佛畫師「石商師」所造之「廣目天像」,廣目天乃密教的護法神,『四大天王』之一、『二十諸天』中的第六天王。「廣目」的梵語是「Virūpākṣa」,由梵語「Virūpa(奇異、怪異)」與「Akṣa(作為合成語尾部時為眼睛的意思)」所構成而為「奇異之眼」的意思,「Virūpākṣa(奇異之眼)」乃具有三隻眼的濕婆(Śiva)之別名,其摯愛的妻子「雪山神女(Pārvatī)」之三隻眼型態也可稱為「Virūpākṣī」。

在印度神話中「Virūpākṣa」也被作為濕婆(Śiva)與「雪山神女(Pārvatī)」麾下的夜叉之名,守護夫婦神之居處岡仁波齊峰。在佛教中「Virūpākṣa」,位居欲界六天之第一層天即須彌山腰處的四天王天,住須彌山水晶埵,負責守護西牛貨洲,其樣貌並無三隻眼而僅有雙眼,漢譯佛經將「Virūpākṣa」翻譯為廣目,而解釋為「能以淨天眼隨時觀察世界,護持人民 」。在唐朝不空阿闍黎所翻譯的《仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌》中西方廣目天王率領無量諸龍與富單那(pūtana)眾, 為西方金剛利菩薩(即文殊菩薩)之教令輪身「威怒六足金剛(大威德金剛)」之眷屬,守護西方國土。

佛刀舎之佛畫師「石商師」所造之「廣目天像」為眼鏡豐乳的文靜御姊模樣,身穿白色鎧甲代表身為女戰神,腳踩引起眾生災厄疾病的災怪鬼富單那(pūtana),代表降伏災疫,手持卷軸與筆表示她以淨天眼隨時觀察與紀錄世界種種來護持人民,可與吠陀神話的監視世界守護「秩序(Ṛta)」的司法神「遍擁天(Varuṇa)」類比,在密教中遍擁天(Varuṇa)也成為守護西方的「水天(Varuṇa)」率領諸龍。在大悲胎藏生曼荼羅中,她位於最外院之西方。

「廣目天」的種子字為「(vi)」。真言:「oṃ virūpākṣa-nāgādhipataye svāhā」。