今天是伊井野ミコ的生日~由於今天是菖蒲の節句,所以戴上花菖蒲的花圈~おめでとう! ミッコミコ!ミッコミコ!
話說,伊井野ミコ對抄寫經文產生濃厚的興趣!?
抄寫《般若波蘿蜜多心經》是很好的修行,可惜的是ミコちゃん對『空(śūnyatā)』的理解是「世間萬物的存在,都是很短暫的,我們難到的都是表象,而非本質,恐懼和桶苦的感覺,都是『空(くう)』,痛苦這種情感看似存在,其實不存在,『一切苦(くう)真實不虛』,痛苦其實並不存在!」ミコちゃん想說「一切空(くう)真實不虛」,但是對於自身懷抱的感情覺得「太苦了」,所以把空說成了苦,『空』與『苦』在日語音讀上皆可讀作「くう」。
話雖如此,這種"看似存在,其實不存在",進而推得「一切空真實不虛」的說法,指得是世間萬物都是「無自性(niḥsvabhāva)」,所以是「空的(śūnya)」,這裡『空(śūnyatā)』是沒有實質、不真實的意思,也就是主張”世間萬物都是不實在的”,這種對「空性(śūnyatā)」的理解,是不了義的!只是把一切看成是空虛不存,遁入空門逃避!
正確的理解,空去對世間萬物的錯誤見解,藉此得知「真理(tathatā)」,明白萬物具有的本質(svabhāva)為「空性(śūnyatā)」,也就是所謂的「自性空(svabhāva-śūnyatā)」,此處的「空性(śūnyatā)」不是如上述沒有實質、不真實的意思,而是指消除一切錯誤見解所見的事物真實本質,因此"不是主張世間萬物都是不實在的,而是主張世間萬物究竟真實存在"。如ミコちゃん所懷抱的感情是存在的,只是她無法徹底明白這個感情的真實本質,因此痛苦。
至於日本密教則以法爾六大來闡述空性,即以物質的五大(地水火風空)和心靈的識大來開顯,並且六大彼此是無礙相應的。