Ishtar是天地之女王, Ereshkigal是冥界女王,天地是生命的世界,又稱上界,冥界是亡者的世界,又稱下界。
Ishtar與Ereshkigal姊妹分別代表光明與黑闇。在神話的象徵語言中,光明與黑闇並不是相互對立的兩種現象,
而是一個現象的兩個面向,有如月亮的光明面與黑闇面,盈與虧兩部分合起來才構成完整的月亮。
姊妹殊死鬥之後,Ishtar死而復活,恰似週期性月缺之後恢復月圓,
反映夜盡天明或冬去春來這一類的永恆回歸的宇宙節奏,日本太陽女神天照大神岩戶復生之神話亦是如此,
這是母系神社會的基本信仰,宇宙就是女性。
Ishtar與Ereshkigal其實為不二一如之女神,彼此為彼此的另一個自我,二者合一才唯一個完整的自我。
因此擁有統治權、宗教職權、自由出入冥界權以及主管性愛、音樂、軍事、
手藝等領域職權的Ishtar為了尋得另一個自我-Ereshkigal而下冥界。
因此,Ishtar入冥是為了發現自己的陰暗面。每個人都有光明與黑暗的兩個面向,
所以《Ishtar入冥》這則神話講的是光明面和自己的黑暗面結合。
神話學大師Joseph Campbell說:「英雄無非是發現進而同化自己的對立面(也就是她不曾懷疑過的自我)」,
不是吞下她就是被她吞下。心防一層一層卸除。英雄必須拋開自己的傲氣、美德、飾物和生命,
像那絕對無法容忍的對象低頭屈服。這一來,她會發現她和她自己的對立面不是不同種,而是一體的。」
引文說的正是Ishtar,她主動進入自己的黑暗空間,為的是尋找自我的完整。
她從幽冥界帶回死亡的觀點,她的經驗體現生命與死亡相互對立卻不可分割,
由此衍生出種種兩極對立卻互相依存的情態,包括無情與慈悲、光明與黑暗、豐收與荒蕪,
最後透過重生的體悟超越二元對立的情境。她的重生也意謂著「死亡是定數」這個生命現象可以有彈性,
而Ishtar既已重生,冥界「有去無回」的規矩也有了彈性。Ishtar完成她的追尋之旅,破解「不歸路」的詛咒,
為生死嚴明的世界帶來了彈性。