蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

【二十一度母觀音】月光明潔度母(Candrakānti-Tārā)


「月光明潔度母」梵名為「Candrakānti-Tārā」直譯為「月光燦爛的女尊」,「月光明潔度母」又譯名為「秋月朗潔母」、「百秋朗月母」、「威光白度母」、「月色白度母」。「月光明潔度母」是能庇佑眾健康長壽的度母,她宛如秋月般明皓美麗,肌膚為乳白色,皎潔無瑕。她呈三面十二臂,正面為代表如來部的白色、她左邊面容為代表金剛部的藍色,她右邊的面容為拜表寶部的黃色,十二臂中正面雙臂結法界定印,代表眾生與佛母一如不二的即身成佛之理;左手分別持摩訶般若波蘿蜜多經、盛大悲乳水的寶瓶、象徵女性大樂的金剛鈴、代表本覺的烏巴拉花、盛不死甘露的淨瓶;右手則分別持有念珠、金剛杵、象徵女性原理的珍寶、金剛法輪、降伏三界一切魔障的三叉戟。「月光明潔度母」的雙耳、頸部、雙手、雙足、豐乳上、腰臀皆以種種珠寶、瓔珞、釧鐲裝飾而莊嚴美妙。
「月光明潔度母」妙女身上的種種飾物代表身密,她的真言代表語密,她手上的種種持物代表意密,其三密開顯她為療育眾生苦疾,平息一切災難,降伏一切魔障,令眾生離苦得樂,健康長壽與增進智慧的度母。

「月光明潔度母」也有一面二臂的妙姿,她亦名「勝慧妙音女」梵名為「Bhagavatī-Sarasvatī」,在印度女神教(Shaktism)中「Sarasvatī」亦名「Śuklā」意思是如月光白皙之女神,又名「Śuklakānti」即「白月皎潔燦爛之女神。她的聖妙身如同明月的顏色一樣,非常皎潔明亮,她的面容也如百數個滿月疊加在一起般的白皙明耀。

具有極為美麗白皙面容的「勝慧妙音女」,她的智慧光明,如天上明亮的星宿一樣,有千數量之量聚集在一起,甚為潔白明亮,以此慧光消除障礙眾生愚昧無知的黑闇,得到究竟圓滿聖妙智慧,通曉一切法。「勝慧妙音女」,右手結滿足眾生心願的授予印,左手持蓮花,蓮華上有如圓滿月光的明亮寶鏡,鏡上有蓮華部種子字「((Hrīḥ)」,說明她是蓮華部的佛母。

依金剛頂瑜伽密教的《理趣經》說明:「(Hrīḥ)」乃觀照諸法無染一切清淨法門眾色蓮花心明,所謂「譬如妙色蓮,處泥常清淨,貪瞋癡本性,無染亦如是。 所有一切法,應如是觀察,諸法本清淨,當滅諸煩惱。 常在諸三昧,成佛一切智,證如是法已,是名觀自在」,並將此梵字做如下解釋:『(Hrīḥ)』由『(ha):一切法因不可得,「慾」本清淨』、『(ra):一切法離塵,塵者所謂五塵,亦名能取所取二種執著,「垢」本清淨』、『(ī)一切法自在不可得,「法」本清淨』、『(aḥ):涅槃。由覺悟諸法本不生,「智」本清淨,即般若波羅蜜多清淨』所組成,即「自覺(Hrī)」世界之本性一切清淨,成就一切法自性清淨,令世界之一切成為無漏善法,「蓮華部」即名「法部」,也就是「法性(dharmatā)」。

「勝慧妙音女」與印度女神教(Shaktism)的「Sarasvatī(妙音女神)」為一如不二之女尊,擁有音樂、藝術、科技和解脫煩惱的各種知識學問。「Sarasvatī」又名「Śvetā」,。梵語「Śvetā」是「白色」、「鮮白」、「乳白」、「淨白」、「潔白」的意思,乃密教的五色之一,如《大日經疏》和《NāṭyaŚāstra》所言「月光」、「白雲」、「乳奶」、「星光」、「恆河」、「雪山」皆為此「白色(Śvetā)」,表為白色的另個梵語『Sitā』與『Śvetā』同義,所以白度母的梵語可寫成『Sitā-tārā』或『Śvetā-tārā』,同樣代表白色的『Pāṇḍarā』也與『Śvetā』同義,所以白衣觀音(Pāṇḍarā/Pāndara-vāsinī)的真言即稱她為「Śvete-Pāndara-vāsinī(潔白的白衣觀音)」,Sarasvatī之所以別名為「Śvetā」,是因為她的肌膚「乳白明皙」又時常穿著「潔白衣裳」之緣故。

『Sarasvatī』是音樂、語言、藝術以及學問和智慧的女神,她同時也是與她同名的印度一條聖河之女神,她是印度眾河之首,最為清淨之河流能滌淨一切汙穢,消除一切罪障,作為女神她具有超凡的智慧與擁有無量福德來哺育眾生界,她的梵名Sarasvatī是由具有『水』和『語言」意思的『Saras」,加上擁有~的女性意思的『vatī」,所以「Sarasvatī」是『擁有豐沛水之女神』以及『語言之女神』,在中國南北朝曇無讖所翻譯的《金光明經》將『Mahā-Sarasvatī』意譯為『大辯天』、唐朝義淨所翻譯的《金光明最勝王經》將『Mahā-Sarasvatī』意譯為『大辯才天女』,即將「Sarasvatī」意譯為「辯天」、「辯才天女」,唐密祖師善無畏翻譯的《大日經》則將『Sarasvatī』意譯為『美音天』,又『Sarasvatī』亦名『Svaravatī』即為妙音女神,她創造了svara-mandala」 所謂「svara-mandala(聲音曼荼羅)」,世界一切皆源自於此,真言陀羅尼也源自於她。

在女神教中作為創世之性力女神的『Sarasvatī』又名「Brāhmī(梵,創世女神)」是宇宙創生之原理,宇宙萬有皆源自於她;『辯才女神(Sarasvatī)』作為「靈感」與「啟發」之女神被稱為「Vedamātā (知識之母)」;『辯才女神(Sarasvatī)』是主宰語言之女神「Vāgīśvarī(語自在女神)」,她創造了『Mantra(真言)』,甚至她就是真實語之本身『Vāc(語言女神)』。『辯才女神(Sarasvatī)』種子字是『(sa)』,表「真實(Satya)」,她就是「真實語(Satya-Vāc)」之女神。與『Sarasvatī』一如不二的「勝慧妙音女」是蓮華部的佛母,蓮華部亦為妙語部。

如前述『Sarasvatī』別名為「Śvetā」,「月光明潔度母」與『Sarasvatī』為一如不二之女尊,因此西藏喇嘛索達吉勘布說「月光明潔度母」即為「Śveta-tārā」也就是「白度母」乃是「開智慧・延壽命」的女性本尊。這個索達吉勘布還說明:「白度母,身色潔白,面容宛如一百個秋天的滿月聚在一起,極為圓滿且遠離垢染;她的身體,猶如成千上萬的群星匯聚,放出燦然的光芒,並降下白色甘露,遣除眾生心靈的熱惱。 白度母有七隻眼睛,臉上有三眼,雙手掌、雙腳掌各一眼,故又名「七眼佛母」。她的七隻眼睛,眉間的一隻觀諸佛菩薩,其他六眼則觀六道眾生。白度母還是長壽三本尊(長壽佛、尊勝佛母、白度母)之一。在許多高僧大德的住世祈禱文中,經常會提到白度母。因此,若想讓自己或他人長壽,祈禱白度母也相當重要。 白度母,也叫「妙音天女」,在藏傳佛教中,二者的修法比較類似。所以,白度母可以開智慧。 」誠如前言「月光明潔度母」等同『Sarasvatī』,因此印度宗教畫家將的所造的「月光明潔度母」之形象為以『Sarasvatī』為中遵的「本初最勝性力(Ādi Parāśakti)」之大自在女尊,結合三大女神:Pārvatī、Sarasvatī、Lakṣmī。

「頂禮月光明潔母, 普遍圓滿明麗面, 成千群星同匯聚, 盡放威光極燦然。」
月光明潔度母的正面為女神Sarasvatī,白色面容代表如來部,平息一切災厄、疾病;她的右邊面容為女神Pārvatī」,藍色面容代表金剛部,降伏一切魔障,摧破一切煩惱障礙;她的左邊面容為女神Lakṣmī,面色為黃色代表寶部,增益一切財富、智慧、身心健康,三女神合一為蓮華部,代表女性原理,而為印度女神教之「本初最勝性力(Ādi Parāśakti)」等同密教的「本初佛母(Ādi-buddha-mātr)」名「普賢佛母(Samantabhadrī)」,本初佛普賢王如來即由她所出生,她也就是「佛母般若波羅蜜多(Prajñāpāramitā)」。真言:「oṃ tāre tuttāre ture svāhā」。