さおり、せおり

今年2016年是聖闘士星矢YEAR 誕生30周年,

想來我還在讀幼稚園翻到的漫畫本,第一個啟萌的「妹(!?)」角色是下面這位呢w


第一個萌的妹是偽娘XD 

讀幼稚園的小正太對於男女性別之區分只是頭髮長度和尿尿方式的差異而已,

後來性向仍然正常發展只喜歡女生也順利結婚,沒有變成腐男XD

只是頗遺憾瞬不是女性角色,明明是仙女星座=Andromeda公主的說www

頭髮是粉紅色,是因為仙女星座聖衣是粉紅色的.....

後來動畫還出現了女版的瞬之畫面,就如仙女座Andromeda模樣的瞬,一償宿願(笑)。

過去提過,山本大媽與仙女星座瞬也相當淵源~

山本和枝大學時代加入社團CAS社(Comic Animation Society),繪製的作品都很健全XD

當時深受影響之作品之一是聖鬥士星矢動畫,還參加了大阪聖鬥士星矢動畫shop企劃,

投稿了仙女星座瞬的插畫,結果獲得了入選。

還蠻想看大媽畫的瞬呢(笑),不過大媽倒有畫「沙織さん」。


不過,這個捏她就像是妹系的塔馬美由紀,


名字取自知名的安達充的兄妹戀的作品「みゆき」一樣,作為妹系的捏她。

同樣,『風の継承者』的東野沙織的名字則是取自如城戸沙織般「お嬢さん」的氣質吧,

實際上沙織也確實作為不少作品有大小姐角色名,

如e.go!贊助的電車男電視劇的愛馬仕本名就是沙織(笑),

還有多年以後的俺妹的大小姐名字也是沙織,我想應該是致敬電車男的青山沙織w

至於沙織(さおり)這個名字的由來,這是與日本神道田植之さおり=神(さ)降(おり)有關,

聖鬥士星矢作為雅典娜化身之城戸沙織,城戸即守衛駐守之城門->守衛希臘雅典城,

沙織即さおり=神降,因此她的名字就是「守衛雅典城之女神ー雅典娜女神降臨」。

至於『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話』中司掌『智慧』和『戰爭』的女神「雅典娜」,

投胎成為人類的少女,她的名字是「Sasha」,意思「人類的守護者」。

說到「さおり」聯想到「せおり」這個神名,天照荒御魂作為祓戸神的「瀬織津姫(せおりつひめ)」,

她的名義可解釋「川瀨旁織布的女神」,令人聯想到中國七夕於天川旁織布的織女,

又日本古昔七夕(たなばた)有於河川旁織布之織姫(たなばたひめ)迎神來祈求五穀豐收,

又可從織布之機杼札札聲如水流㳐㳐,而解釋只是川流聲的聯想字。

畢竟如果叫「せさらさらつひめ(流水㳐啦㳐啦姫)」好像不夠優雅呢w

不過我想,從大祓詞所云水流至高聳之山流至低矮之山,其湍流之神祇,坐於急流川瀬之「瀨織津姬」,

「せおり」=「瀨降」則是指川瀨由高山往下流至矮之山,將罪穢帶往大海最後流至根國消滅。