「真宮寺(しんぐじ)」

話說,在櫻花大戰原初的企画書裡,「真宮寺」原本是「すみれ」的「姓(せい)」呢!

さくら的姓則是「西條」,隸屬於花組。

有趣的是,真宮寺すみれ隸屬於「夢組」,所謂夢組就是由巫女・女陰陽師等高靈力少女組成之部隊。

 

「真宮寺(しんぐじ)」取自「神宮寺(じんぐうじ)」的諧音。

「神宮寺」指在神社內建造的附屬寺院,亦稱神願寺、神宮院、神護寺等等,

這是基於神佛習合之思想,一方面表現神悅佛法,擁護佛法;

另一方面神接受佛法供養,享受其功德。神與佛互為依存,相互協調。

身為「夢組」的真宮寺すみれ,感覺就像是「神佛習合」神社之巫女呢w


就像這位火川神社的巫女火野レイ(CV:富澤美智惠)

後來正式版「すみれ」的姓設定為「神崎(從川崎重工來的w)」,聲優是「富澤美智惠」。

「真宮寺」則成為「さくら」的姓,「真宮寺さくら」擁有北辰一刀流之真傳本領,

體內還蘊藏了淨化祓除妖魔的「破邪」力量,猶如神道的祓穢之巫女,

也有作為生贄的巫女之一面,如美麗綻放的櫻花之一瞬飄散,所幸此事並無發生。

「北辰一刀流」乃是信奉北辰妙見菩薩(北極星之神格化)之千葉氏所創之劍術流派,

真宮寺さくら之愛劍「靈劍荒鷹」也是由隕鐵打造而成,表現出與星辰崇拜之關聯性。

さくら施展劍技時所喊的「破邪剣征(はじゃけんせい)」源於「破邪顕正(はじゃけんしょう)」,

為佛教語即「破除邪見彰顯正知見」,在櫻戰則為以劍征討、破除邪惡,彰顯正義。

悪を斬り捨てて 正義をしめすのだ!