蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

[サクラ大戦]真宮寺さくら的服裝設定

 
 

想當初自己是從『ああっ女神さまっ』這部作品知道藤島康介老師,

後來,得知『サクラ大戦』的人設出自藤島老師之手,才引起我的興趣(笑。

藤島老師提到自己著手設計充滿"大正"爛漫風情的『サクラ大戦』的角色

心裡浮現的是同樣以大正時代為時代背景的浪漫愛情作品『はいからさんが通る』。

女主角花村紅緒這位「袴っ娘」,是個開朗堅強,恰北北的男人婆,

家事苦手,英文講得很好,擅長劍道,喜歡的人是伊集院忍,是名陸軍歩兵少尉。

真宮寺さくら的話,不是恰北北的男人婆,不過嫉妒心重了一點,賢淑擅長家事,

英文苦手(劇場版可見),劍道達人,喜歡的人是大神一郎,是名海軍少尉,帝國華集團隊長。


 

藤島老師因為受「はいからさんが通る(台譯窈窕淑女)」之影響,

所以「和風」的「袴」+洋風的「靴 (皮鞋)」,再綁上馬尾蝴蝶結就成了真宮寺さくら的造型了。

藤島老師以前訪談就說這是他堅持的地方,因為「はいからさんが通る」的緣故,

只是,花村紅緒穿的是「靴子」而不是「皮鞋」的說(笑

1987年「はいからさんが通る」的真人電影版,由南野陽子飾演花村紅緒綁著紅色蝴蝶結緞帶,

紅色(緋色)袴的這一幕,令人彷彿是看到了真宮寺さくら,也想起遊戲中さくら學騎腳踏車的模樣。

至於「はいからさん」的意思,就是指洋式風格生活的日本人,指劇中的女主角花村紅緒了,

明治時代為背景的美少女遊戲『IZUMO零』的永峰陽子之人設也受到『はいからさんが通る』的影響,

(橫濱於舊曆安政6年6月2日,1859年7月1日開港,於明治時代已是重要國際貿易港)

無論是矢絣紋小袖+袴+靴子或是瞭解西洋文化(西洋通),甚至是名字(笑

陽子是個家事萬能,溫柔賢淑的妹妹,溫柔可愛的外表下令人意外的也有”御転婆”的一面,

(兇巴巴的樣子,尤其是看到哥哥想要臨陣脫逃的時候)。

只不陽子的矢絣紋小袖「矢羽根」的方向「↓↓↓↓」全為向下與「はいからさんが通る」動畫和原作相同。

影片中由南野陽子飾演的花村紅緒身上的矢絣紋小袖「矢羽根」的方向則是「↓↓↑↑」兩方向交錯,

以昭和時代為舞台的美少女遊戲『IZUMO零』的角色九重梓紗,她身上的矢絣紋小袖同樣是兩方向交錯, 

話說過去官方稱梓紗是「はいからさん」,雖然知道是『はいからさんが通る』的捏她->「袴っ娘」

不過,她倒不是有特別喜歡洋式風格的一面,天真浪漫的梓紗還是個「ボクっ娘」。

然後跟身穿陸軍軍服的親姐姐感情很好(妖怪化會有GL內容

其實,「矢絣着物」+「袴」是明治、大正、昭和初期的女中學生制服,

所以身處大正時代的女中學生花村紅緒自然而然就是如此的裝扮「矢絣小袖」+「海老茶色袴」,

至於真宮寺さくら則是「桜模様の小袖」+「緋袴/赤袴」,「緋袴」也令人聯想到「巫女」,

實際上,さくら也確實具有巫女的特質,除了與生俱來的靈力,祓除惡魔的破邪之力,

她也是人身御共的巫女,作為「魔神器」封魔之生贄(二面性故稱魔神器,從劇情可知其實更偏於「魔」。)。

在櫻戰一さくら 17歲,身高155公分,體重 44 公斤,三圍 82 - 56 - 81 (cm)

對照学生身体中等発育標準(大正6年文部省報告),

年齢 身長[cm] 体重[kg] 胸囲[cm]
12-13 138.79 32.79 65.45
13-14 143.03 36.93 68.79
14-15 145.76 40.6 71.52
15-16 147.88 42.74 73.94
16-17 149.09 45.42 74.85
17-18 149.09 47.05 76.36
18-19 149.39 47.41 77.58
19-20 148.18 47.45 76.36

 雖然胸部更為豐滿,身材高䠷,然而體重的設定卻是過輕(笑

最後提一下,前日六月二日是橫濱開港紀念日,而知名的横浜開港記念会館就是帝劇的設計參考建築

那麼就來聽這首由帝國歌劇團所演唱的「花咲く乙女」