Gretchen:「多苦 多難的聖母，請妳撫慰我的憂傷！
妳利劍刺心，妳無限傷情，仰望汝子的死亡。
妳仰望天神，妳嘆氣訴苦 為孩子和自己的憂傷。
有誰 體會 我這刻苦的痛苦? 我可憐的心為何擔憂，為何顫抖，有何祈求，
只有妳，只有妳有數！ 不管我走向何處，多苦，多苦，多苦，總是滿懷傷悲！
啊！只要我一人獨處，我哭，我哭，我哭，哭得心兒破碎。
我在今天一大早，為妳採這些花卉，我窗前的花盆裡，灑滿了我的淚水
早晨明朗的太陽，照進我的房裡，我已經坐在床上，不斷唉聲嘆氣。
請救我脫離悲傷！ 多苦 多難的聖母，請妳垂鑒我的憂傷。
