蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

北投湯守觀音

今天前往北投溫泉鄉的鐵真院(現稱普濟寺),參拜湯守觀音(ゆのもりかんのん)與子安地藏,

所謂湯守觀音即「作為溫泉守護神的観音さま」。

關於湯守観音(ゆのもりかんのん)之由緒,據說有著這麼一段故事.....

『明治38年,日本治理的台灣北投不再是個神祕的地方,除了天狗庵以外,

還有松濤園、保養園、北投館等溫泉旅館,這裡已經成為來往的商人、旅人等放鬆休養的好去處。

這時候的平田源吾已經六十歲了,曾經懷抱著夢想在日本闖蕩的記憶,雖然好像才是昨天的事情;

現在的他,卻已經在遙遠的溫泉鄉裡,聽著樂師的三味線,喝著清酒,享受美好的日子了。

「如果山裡面真的有巫女,真想見上一面啊……」

(北投昔昔日為平埔族北投社,巴賽語:Ki-pataw,意為「巫女」之地)

這個晚上,月亮就像一面漂亮的瓷盤,灑下來細細碎碎的白光,和其他旅社老闆聊到當地的傳說,

微醺的平田源吾覺得自己好像回到了年輕的時光,

外頭的微風吹進來,像是在取笑他年紀一大把了,還在作著夢。

「話雖如此,這兒有這麼美麗的風景,還有這麼棒的溫泉,一定是塊神靈守護著的寶地吧!」一位老闆笑著說。

「你說得對!一定是有神靈保佑著,我怎麼沒想到呢?」

平田源吾突然拍起桌子大聲說,這個失禮的舉動,

讓大家嚇了一跳,隨即又笑成一片。趁著晚風,平田源吾宣布他決定在這裡蓋座寺廟,

供奉一尊可以供當地居民參拜的神佛,以感激它長久以來守護著這塊美麗的地方。

大家還以為這只是喝醉了說說而已,沒想到平田源吾馬上開始了這個計畫,只是要蓋寺廟,

該向誰申請呢?平田源吾興沖沖地向台北廳提出申請,幾次的請願卻都沒有回音;

他又到鐵路部詢問,更是沒有下文,就在快要絕望的時候,

鐵道部的事務官赤松先生介紹了村上運輸課長,終於一拍即合地準備進行這個計畫。

但是要供奉的,是哪尊神佛呢?平田源吾找了當地的人,與村上課長討論著:

說到守護的形象,當然就是觀世音菩薩了,但是日本的觀世音菩薩有很多種不同的樣子,

該雕刻成哪一種呢?想了半天,仍然沒有結論,只好從書籍裡頭找尋觀世音菩薩的樣子。

這天,平田源吾翻閱著古書,突然某一頁有幅畫像吸引了他的目光,這是一尊神像的圖:

她站在一隻烏龜的背上,手裡的瓶子湧出清泉,龜頭仰起來喝著她瓶子流落下來的泉水,

而神像表情安詳,就像是默默觀照著世界一樣。

由於古書上的圖並不是非常精緻清楚,也不能確認這是哪尊神佛,平田源吾只好先把圖寄給村上課長參考。

回信馬上就來了,原來村上課長一看到圖,就覺得這幅觀音像太適合了,

原來烏龜可以象徵位於北方的玄武,就像是北投在北方一樣,

喝了觀世音菩薩瓶子裡清泉的烏龜更像是在觀世音菩薩的照料下成為靈龜,更像是山靈水秀的北投,

這幅神像似乎就是為了這個地方而畫的呢! 於是平田源吾趕緊委託工匠雕刻,完工後的石像高大約60公分,

重量則有180公斤,觀音的表情莊嚴而祥和,大家都十分滿意。最後,就該決定這尊觀世音菩薩的名字了!

這天,平田源吾舉辦了一座小宴會,邀請大家一起來幫神像命名。

就在大家的集思廣益下,「湯瀧觀音」、「礦谷觀音」、「北投觀音」、「溫泉觀音」……

大家提出了許多的名字,正在討論的時候,村上課長突然說了:「就叫壁虎觀音好了。」

「壁虎觀音?」聽到的人馬上大笑,想著課長是開玩笑的吧,怎麼取了一個這麼滑稽的名字呢?

看到大家笑彎了腰,村上課長趕緊解釋:原來在日文裡頭,壁虎跟守宮(いもり)兩字是同一個音,

聽起來跟村上課長要說的湯守(ゆもり)很像,才會造成大家的誤解。

「湯守觀音(ゆのもりかんのん)呀,真是個好名字。」在誤會澄清了之後,大家都認同了這個名字,

於是北投第一位守護神,「大慈大悲湯守觀音大菩薩」就這麼誕生了!

距離北投溫泉區的建立,已經一百多年了,這段時間,湯守觀音在北投人的心中,扮演了很大的角色,

就像是神像的形象一樣,一直默默看顧著這塊美麗的地方呢!』

觀音信仰與水相當密切,如清水寺就將觀音視為水大之化身呢。