Quantum Faith

 

因為日本神話之捏她的興趣所以接觸『彼女は高天(そら)に祈らない-quantum girlfriend-』這款作品,

名字的話,在日本書記「高天」訓為「たかあま」,虛空(虛、空)訓為「そら」,

如「虛空見日本(そらみつやまと)」、「高天原(たかあまはら)所生神,名曰天御中主尊」。

「天地初判,一物在於虛中(そらのなか)。狀貌難言,其中自有化生之神。號,國常立尊」

嚴格來說語意上,可意會成天上(神居住之處,有神存在)與天空(天與地上之間的空間、

空無一物的空間)的差別。倘若「高天(たかまあ)」沒有「神(かみ)」的話,也真的是空(そら)了,

日本書紀云:伊奘諾尊、伊奘冉尊共議曰:「吾已生大八洲國及山川草木,何不生天下之主者歟?」 

生日神,號大日孁貴。一書云,天照大神。一書云,天照大日孁尊。

此子光華明彩,照徹於六合之內。故二神喜曰:「吾息雖多,未有若如此靈異之兒。

不宜久留此國。自當早送于天,而授以天上之事。」是時天地相去未遠,故以天柱,舉於天上也。

所以天上的太陽=神(天照大神)之存在,而為必要之存在。

值得一提的是,編劇村田咲人相當喜愛「物語系列」,

所以將鐵血的熱血的冷血的吸血鬼Kissshot Acerolaorion Heartunder Blade忍野忍形象加進去,

怪異女王小忍真的成為了神明,變成「ドS的ドS的ドS的太陽女神高天原女王アマテラス」。

此高天原女王アマテラス的部分組成成分還包括了

銅四十公克、鋅二十五克、鎳十五公克、靦腆五公克,再加上九十七公斤的惡意」的蕩漾戦場ヶ原 ひたぎ,

因此,高天原女王アマテラス特別毒舌與蕩......

另一方面,會接觸此作的另個原因,是因為看到quantum,日本神話結合量子力學之SF好像有搞頭,

只是編劇非理工背景出身,對於量子力學的誤解,就是「真實(ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ)來自自己所認為的」,

所謂的「Quantum Faith(量子信仰)」

所以,天鈿女命、建御雷神都是處女之女神XD(天照的話信仰本身就是處女神)

如果以量子力學的機率性質,應該是處女態+非處女態的疊加態,在量測後恰巧得到處女態,

劇中也出現很多量子論的術語的惡搞,例如男主角被稱為「不確性男子」,

大概是因為臉沒有被明顯刻畫出來,所以不確定吧(笑)。

「quantum girlfriend」指的是女主角也就是「アマテラス」,在上述編劇對於量子論的中二詮釋XD

劇中男主角的彼女アマテラス最後不得不返回高天原,唯有祈求有那麼一天不再需要天照大神的存在,

這樣一來,アマテラス就能如願以償轉生為普通女孩子的身分(不再是高天原之女神)與主角長厢廝守,

這樣的未來也是男主角所相信的結局(Quantum Faith),這就是所謂的腦補吧。

あなたのこと 忘れてしまっても いつか生まれ変わったときに 

そう きっとまた会えるはずだから この広い空の下で