古代中國周穆王時,身邊有個叫「慈童」的侍童,
因有次不小心跨過君王之枕頭,
犯了欺君大罪,終以死罪可免流刑難逃,
被流放到距帝城三百里的酈縣深山中,
山谷中生長有許多菊,菊上露水滴落溪流,
慈童喝了此水,遂脫胎換骨不老不死,成為仙人。
重陽の節句
中國的重陽傳入日本,最早見於天武天皇十四年(六八六)宮廷所舉行的賞菊之宴,
至平安朝時期始盛行於宮廷,到了江戶時代初期,幕府更制定為年中五大節日之一,
具有國定正式的節日。又,在古代宮廷所舉行的重陽儀式,主要是天皇在紫宸殿宴請群臣,
宴中並吟詩作歌,此稱之為菊酣宴,或是菊花宴,至中期以後則變成每年的例行公事。
在早期的菊花宴,形式上仍多承襲中國的風味,如在天皇的幔帳兩側懸掛茱萸袋,
御座前則擺置菊花等等。其後始發展出日本獨自的特色,如舉行賞菊會、菊花祭,
更進而用棉花裹上菊花,於重陽前夜放置戶外讓露水沾潤,
然後把沾有菊花香的露水棉花用來擦拭身體,據說能養顏美容,延年益壽。
在江戶時代,大名之間於此日盛行賞菊,把菊花栽培養成偶人、人形。
但今日,節慶之風習已不再,大多只舉行些菊花展。
<長崎おくんち祭り的巫女遊行>(可見她們穿著千早,頭戴菊花冠)
另長崎於陽曆十月至十一月之間例行舉行,名叫「おくんち祭り」的祭典,
是與重陽節有關的祭祀活動,尤為有名。
進行おくんち,秋季的美奈宜神社
頭上配帶秋季之花-菊花
奉納の踊
另一方面,在民間昔日於此日都會預備些栗子飯、甜酒(甘酒)等來慶祝,
順而祈求秋作的豐收,但今日已幾乎不復見。
五色布代表東西南北中,象徵對天地四方感謝秋收之意。