
梅雨季節之六月正值農曆五月,日本古稱陰曆五月為五月雨月,訓讀為「さみだれづき」。 「みだれ」(水垂れ)就是指「雨」,「さ」指為春耕插秧以及田植神事,古來農曆五月開始春耕插秧。

因此在陰曆五月春耕插秧時期下的雨「さみだれ」,即以漢字表記「五月雨」,連帶使陰曆五月也有了「五月雨月」這個別稱。

澪たん的「五月雨ラブ」
日本治寶山淨泉寺彩色御朱印在「五月雨月」的新曆六月之主題即為「梅雨」(さみだれ)。

穿著雨衣享受雨天的馬頭觀音

題字「晴好雨奇」 乃源自於蘇軾的《飲湖上初晴後雨》:「水光瀲灧晴方好,山色空濛雨亦奇;
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」前四句描寫西湖在不同天氣下所呈現的美態,晴天時,在燦爛的陽光照耀下,西湖水微波粼粼,波光豔麗,看起來很美;雨天時,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的羣山迷迷茫茫,若有若無,也顯得非常奇妙。晴天固然好,雨天也很美——「晴好雨奇」。

晴天很好,雨天也很好
各有各的好,就像每個人的人生一樣
一定都有好的那一面,並不全都是不好的 。

澍甘露法雨的聖觀世音菩薩

具清淨之德與慈悲之心的聖觀世音菩薩,她的豐滿胸部乃是大悲乳,她像大雲般普覆惠濟眾生,遍灑慈乳甘露雨,滅除眾生心頭煩惱熾盛焰,得到清涼妙樂。
.jpg)