今夜是「Holy night」，日本稱為「聖夜(せいや)」，日本愛知縣豐川市之治寶山淨泉寺彩色御朱印之十月主題即為『聖夜(せいや)』。
馬頭觀音身穿三點式性感的常春藤之綠色衣代表「青春」，題字為『愉悅』。
聖觀音菩薩菩薩也是身穿三點式性感衣裳，衣裳顏色則是普羅大眾對天主教修道女(シスター)衣裝印象顏色的黑色並披著黑色頭巾，代表『神聖莊重』同時也代表『獻身』，題字為『祝福』。
聖觀音的豐滿雙乳與安產型身材的豐腴之美，正是「福慶」的象徵，這也與日本密教之《大日經疏 》所記載蓮華部主「增益法」相應。
至於說西洋天主教的耶誕節與佛教的觀世音菩薩有什麼關聯性，在日本正有所謂將產下彌賽亞的生神女瑪麗亞與觀世音菩薩習合的瑪麗亞觀音，其形象與慈母觀音可說是別無二致，即懷抱著孩子的聖觀世音菩薩。
並且日本的慈母觀音形象往往就是密教的蓮華部母白衣觀音，即如東密《覺禪抄》所云「白衣觀音其形慈悲柔軟，如是天女著白色輕柔衣，頭髮上覆白帛」，因此瑪麗亞觀音可說是「瑪麗亞=觀世音菩薩=慈母觀音=觀音母白衣觀音」。
淨泉寺的聖觀世音菩薩也是蓮華部母白衣觀音的形象。雙乳豐滿也正是彰顯白衣觀音身為蓮華部母的母性之德，哺育蓮華部諸聖眾。聖觀世音菩薩於《金光明最勝王經》中，為了讓世間人們得到安樂，擁有大威力，並且所求心願如意而宣說如意寶珠神咒，其神咒中就有向觀音母白衣觀音(pāṇḍara-vāsinī)祈求護佑:「Tadyathā gate vigate nigate pratyarthake pratimitre śudhe mukte vimale prabhāsvare pāṇḍare pāṇḍare śvete pāṇḍaravāsinī Hari Kaṇṭari Kapili Pingalākṣi Dahdhimukhi rakṣa rakṣa svāhā.」如意寶珠神咒即向光明清淨(prabhāsvara)的純潔女性(Vimale)，身穿潔白衣(pāṇḍara)清白的(śvete)的「白衣觀音(pāṇḍara-vāsinī)」祈求護佑(rakṣa)而滿足一切心願。
最後，展示一下日本同好「矢真白」委託「ExoticHobbies!!@ユウさん」組裝與塗裝的淨泉寺之聖觀音菩薩像──
據同好矢真白君的說明，聖觀音菩薩之塗裝色彩設計是來自《 聖鬥士星矢》的女主角城戶沙織=智慧女神雅典娜的意象，髮色藍色即為沙織小姐的髮色，服裝為金色，即女神雅典娜聖衣的顏色。左手持青紫色蓮華，在密教中青紫色蓮華代表智慧，也正與雅典娜智慧女神相應，然而，右手邊的狼牙棒就意味不明了(笑)。
話說，《聖鬥士星矢》的女主角城戶沙織，雖然她是希臘的智慧女神雅典娜，但是擁有黃道十二宮的黃金聖鬥士守護，儼然具有太陽女神的意象，日本的太陽女神天照大神與希臘的女神雅典娜同是處女神，可想見車田正美創作《聖鬥士星矢》漫畫時作為智慧女神雅典娜的城戶沙織也具有日本的太陽女神天照大神的形象，在日本神佛習合思想中，太陽女神天照大神與觀世音菩薩習合為童女尊，如此一來，同好矢真白君委託「ExoticHobbies!!@ユウさん」將聖觀音佛像塗裝成城戶沙織的顏色，也是其來有自(我這是在強詞奪理XD)。話說回來，雖然沙織小姐是巨乳，但是聖觀音菩薩的乳量更勝於沙織，這就是大慈大悲的力量!
據矢真白君所言，在日本委託組裝加塗裝的費用行情視日圓8萬至25萬不等，相較下委託祖國的組裝加塗裝的費用僅需人民幣945元，E2046真的是很便宜呢。
