OLの日


今天是日本的「OLの日」,起源自日本女性週刊雜誌《女性自身 》在1963年11月25日所發售的這一期號中,將工作女性的英文表記「BG(business girl)」變更為「OL(office lady)」。話說1963年乃東京奧運前一年,當時有人主張"BG"聽起來像"Bar Girl(酒吧女郎)",意思不雅,全名"Business Girl" 又聽起來話中有話,也很彆扭,因此日本女性雜誌《女性自身 》為了不讓東京奧運的外國人誤解,就做了一次投票,選出了有時尚感的Office Lady,簡稱“OL”,代表裝扮入時,且具備一定工作能力,美麗又聰明的辦公室女職員。

正式在1963年11月25日這一期中將「BG(business girl)」變更為「OL(office lady)」,為了紀念這件事11月25日也成了「OL之日」。

那麼,就以二次元的OL來慶祝「OLの日」吧!