FGO的金星女神Ishtar=虛空孕=無限太空的母神Adit

先前金星(Venus)的女神群這篇文中，提到「無限女神Aditi為佛教虛空藏菩薩之原型」。有趣的是，在日本密教中「明星天(shukra-Devi)」也就是「金星」乃虛空藏菩薩之化身，在印度星曜術中她代表「妻子」、「愛情」、「創造力」與「女性生育力」。

虛空藏菩薩又名虛空孕即「虛空之子宮」，如無限虛空的子宮孕育無盡「福德」與「智慧」，此虛空孕菩薩之原型就是吠陀神話代表無限太空的母神Aditi，她的名字『Aditi』就是無限，她是宇宙與諸神之母。

又，在日本密教中與虛空藏菩薩相對者為地藏菩薩，即大地的子宮，地藏菩薩的原型是吠陀的大地母神Pṛthvī，日本佛教受到中國佛教與道教影響，也將地藏菩薩視為幽冥教主，如同fgo的Ereshkigal。