「従蒼天 徃来吾等須良 汝故 天漢道 名積而叙来」
「大空ゆ通ふ我れすら汝がゆゑに天の川道をなづみてぞ来し」
我為妳穿過天空 辛苦穿越天之川而來
「八千桙 神自御世 乏つ 人知尓来 告思者」
「八千桙の神の御代よりともし妻人知りにけり継ぎてし思へば」
自八千矛神（於古事記即大國主命）開始 人們都知道 是難得的妻子
天地と 別れし時ゆ 久方(ひさかた)の 天つ験(しるし)と 定めてし
天の川原に あらたまの 月を累(かさ)ねて 妹に逢ふ 時さもらふと 立ち待つに
吾(わ)が衣手(ころもで)に 秋風の 吹き反(かへ)らへば 立ちて坐(ゐ)て たどきを知らに
村肝(むらきも)の 心いさよひ 解衣(とききぬ)の 思ひ乱れて いつしかと
吾(あ)が待つ今夜(きよひ) この川の 行きて長くも ありこせぬかも
從天地分開時起 天之川是天的徵驗 月月在天之川原 等待與妹相會
衣袖在秋風裡擺蕩 令人坐立不寧 不知如何是好 心裡煩亂不已 不知等到何時
願我期待的今夜 能如天川一樣的恆長
汝が恋(こ)ふる、妹(いも)の命(みこと)は、飽き足らに、
袖(そで)振(ふ)る見えつ、雲隠(くもがく)るまで
所思戀的愛妹，沒有盡頭，不斷揮動衣袖 不願別離 直到隱入雲間
深雪是美麗的「織姫」，那如果深雪的お兄さま是牽牛的話，
雖然很浪漫，可是這樣一來.....一年就只能相見一次了><....
