女提督!?

女提督!?肩膀上還有個雪風!?

原來是母校「成功大學」的擬人化,我還以為是哪裡的鎮守府的女提督呢w

(成大鎮守府)

 另外,我與家妹的母校台灣大學(前身臺北帝國大學)的擬人化一樣也是「軍服少女」萌え~(笑)

台北帝國大学学歌

大御稜威(おほみいづ) 四海にあまねく  東亜いま 黎明きたる

天照大神/天皇的威光 遍照四海 現在黎明降臨東亞 

学園に つどえる精鋭  天皇の 詔をかしこみ

這個學校裡 菁英聚集 遵行天皇的詔令

肇国の 理想を追わん  意気高し 青年学徒われら

追求建國的理想(指「八紘一宇」) 我們是意氣高昂的青年學子

灼熱の 光はみなぎり  山も野も 緑ぞ映ゆる

處處充滿著灼熱光輝 山野映出一片綠意

学園に つどえる精鋭  学術の 深きを究めて

這個學校裡 菁英聚集 追求精深的學術

清新の 文化を建てん  意気高し 青年学徒われら

建立清新的文化 我們是意氣高昂的青年學子

見はるかす 大陸廣らに  南には 黒潮躍る

遠眺一片寬廣的大陸 往南盡是黑潮跳躍

学園に つどえる精鋭  雄飛の日 近きに備えて

這個學校裡 菁英聚集 為騰飛的日子 做好準備

研鑽の 成果を積まん  意気高し 青年学徒われら

累積鑽研的成果 我們是意氣高昂的青年學子