在希臘羅馬神話中天秤座是正義與星辰的女神 「Ἀστραία」手中的天秤,
「Ἀστραία」也是代表處女座的女神之一。
Astraea(Ἀστραία,星辰少女)為宙斯和Themis的女兒,希臘羅馬神話中的正義女神。
羅馬神話傳說在人類還是黃金種族的時候,這是「Sāturnus」所統治的黃金時代,
這時代人們過著豐稔快樂的生活,女神也在人間陪伴人類一同生活。
當時世上只有「女神」和「男人」(第一個女人潘多拉,她的出現是很久以後之事),
(擁有神話中第一個女人之名的Pandra Vs. saint seiya中最親近人類的正義女神)
眾多女神之中正義女神尤其是最親近這個時代男人的女神。
當時的人們心地正直,女神被人們包圍並為人們講述公平和正義的理念。
但是,不久後黃金種族離去,出現了白銀種族,這是Jupitar統治的時代。
女神深深感嘆「黃金種族遺留下來的這個種族的心究竟如何形容。
他們實在是太卑劣了。 但現在的大地卻充滿了這些人。所到之處都是戰爭、痛苦的流血、悲慘的災難,
大地都被這個種族帶來的苦難淹沒了。」女神刻意遠離人群,但還是待在地上。
後來,白銀種族離去,大地也被他們破壞殆盡。 再來出現了青銅種族,與生自芩木仙女的種族,天天爭執。
女神終於對人類徹底失望,離開人間回到天上。
她的形象在天空成為了處女座,至於她手上的天平成為夜空中閃爍的天平座。
正義的女神的離開,似乎象徵世上已失去了「真理」與「正義」。
另外,有一說太陽處於天秤宮正是秋分前後,在這天是「晝夜平分的」,也就是白天和晚上的時間相等,
同時在秋分這一天,太陽會從正東方昇起,在正西方落下,因此符合天秤之象徵而為星座名。
差不多在西元前二千多年才是這麼一回事吧~
在西元前1800年前巴比倫時代中天秤座為天蠍座的一部分,被蠍子夾住的天秤,
如太陽在秋分后,像是被蠍子螫到而失去活力,夜晚逐漸變長白天漸短,此天秤又被稱為死之天秤,
象徵天氣漸漸變寒冷,太陽走向冥府而於冬至死去後再生。