今天是《美少女戰士Sailor moon》的女角天王 遙(はるか)生日,她也是「水手天王星」(Sailor Uranus )。
八大行星之一的「Uranus」,在印度則以「Indra」(音譯:因陀羅)命名之。日本密教的《大日經》(大毘盧遮那成佛神變加持經),梵文題名:『Mahāvairocana-abhisaṃbodhi-vikurvita-adhiṣṭhāna-vaipulyasūtra-indrarāja nāma dharmaparyāya』,全譯則為『大毘盧遮那成佛神變加持大廣博經因陀羅王名法之詳說』,即以「Indra」作為經名。善無畏阿闍黎解釋「大廣博經因陀羅王(vaipulyasūtra-indrarāja)」云:『因陀羅王者帝釋也,言此經是一切如來祕要之藏,於大乘眾教威德特尊,猶如千目為釋天之主』。
千目為因陀羅之稱號,傳說因陀羅因姦淫女性遭受詛咒,長出「千個女陰」(Sahasrayoni),後來誠心懺悔,從千個女陰中長出眼睛,擁有千目(Sahasralocana)的稱號。這也說明「眼」與「女陰」形狀的相似性,在印度文化中「locana/locanā (眼)」也是女陰(yoni)的隱語。
值得一提的是,在印度濕婆教中男性形梵語Sahasralocana(具有千眼)是濕婆神別名,女性形梵語Sahasralocanā(具有千眼)則是女神教的難近母(Durgā)的別名,代表她遍觀一切,千手也是難近母(Durgā)的別名,她遍觀一切並且伸手援助一切眾生,千手千眼觀世音菩薩正是源自於難近母(Durgā)。 在佛教中,因陀羅是三十三天之天主,三十三天位於印度神話世界的須彌山之山頂。須彌山的原型一說為「岡仁波齊山」,岡仁波齊山之山頂正是印度教中濕婆神與愛妻雪山神女在地上界的住所,天王因陀羅以及諸夜叉、持明者皆為濕婆神與雪山神女的手下。
密教的《寶藏天女陀羅尼法》中稱三十三天主為摩醯首羅天王,摩醯首羅就是濕婆神的別名,梵語為「Maheśvara」,即「大自在天」,這反映出須彌山的原型為濕婆神居住的岡仁波齊山之事實,如同印度毘濕奴教中迦摩被視為毘濕奴的化身,其實在印度濕婆教中因陀羅也被視為濕婆神的化身,濕婆神與雪山神女,在地上界的住所為「岡仁波齊山」=「須彌山」,在天上界的住所則是色究竟天(Akanistha)。在中國西藏的無上瑜伽密教中濕婆神成為勝樂金剛,雪山神女則是金剛亥母,岡仁波齊山之山頂正是勝樂金剛與金剛亥母住所。
如此一來,前述的密教的《大日經》經題「Mahāvairocana-abhisaṃbodhi-vikurvita-adhiṣṭhāna-vaipulyasūtra-indrarāja」(大毘盧遮那成佛神變加持大廣博經因陀羅王),然而考量密教是大乘佛教受到印度濕婆教與女神教的影響所產生,此處因陀羅其實指的應是色究竟天主大自在天也就是濕婆神。
天王はるか生誕祭2023
Uranus 、Indra、Maheśvara
今天是《美少女戰士Sailor moon》的女角天王 遙(はるか)生日,她也是「水手天王星(Sailor Uranus )」。八大行星之一的「Uranus」在印度以統治天國的天帝「Indra(音譯:因陀羅)」命名之,在希臘神話「Uranus」也確實是「天空之王」,日本譯名「天王星」為太陽系第七顆行星之名。
有趣的是,在希臘神話中「Uranus」是被閹割的神,在印度吠陀神話中因陀羅是男性生殖力的象徵,因此又被稱為「具有千顆睪丸」(Sahasramuṣka)♂,然而到了梵書時代,因陀羅卻因為強姦大仙的妻子而遭受大仙詛咒,從具有千顆睪丸(Sahasramuṣka)♂變成「具有千個女陰」(Sahasrayoni)♀,可說不僅僅是閹割而是改變性別「轉男成女」了呢!
故事後續,因陀羅向大仙懺悔,於是大仙令因陀羅恢復一組男性生殖器,並且讓因陀羅身上的千個女陰中長出眼睛,因陀羅因此有了「具有千眼(Sahasralocana)」的別名。這也說明「眼眶」與「女性外陰」形狀的相似性,在印度文化中「locana/locanā (眼)」也是女陰(yoni)的隱語。
額外一說,在印度濕婆教中男性形梵語Sahasralocana(具有千眼)是濕婆神別名,女性形梵語Sahasralocanā(具有千眼)則是女神教的難近母(Durgā)的別名,代表她遍觀一切,千手也是難近母(Durgā)的別名,她遍觀一切並且伸手援助一切眾生,千手千眼觀世音菩薩正是源自於難近母(Durgā)。
在佛教中,因陀羅是三十三天之天主,三十三天位於印度神話世界的須彌山之山頂。須彌山的原型一說為「岡仁波齊山」,岡仁波齊山之山頂正是印度教中濕婆神與愛妻雪山神女在地上界的住所,天王因陀羅以及諸夜叉、持明者皆為濕婆神與雪山神女的手下。
密教的《寶藏天女陀羅尼法》中稱三十三天主為摩醯首羅天王,摩醯首羅就是濕婆神的別名,梵語為「Maheśvara」,即「大自在天」,這反映出須彌山的原型為濕婆神居住的岡仁波齊山之事實,如同印度毘濕奴教中迦摩被視為毘濕奴的化身,其實在印度濕婆教中因陀羅也被視為濕婆神的化身,濕婆神與雪山神女,在地上界的住所為「岡仁波齊山」=「須彌山」,在天上界的住所則是色究竟天(Akanistha)。在中國西藏的無上瑜伽密教中濕婆神成為勝樂金剛,雪山神女則是金剛亥母,岡仁波齊山之山頂正是勝樂金剛與金剛亥母住所。
密教的《大日經》,經題之梵語為「Mahāvairocana-abhisaṃbodhi-vikurvita-adhiṣṭhāna-vaipulyasūtra-indrarāja」即「大毘盧遮那成佛神變加持大廣博經因陀羅王」,其中對於大廣博經因陀羅王(aipulyasūtra-indrarāja),善無畏三藏說明「因陀羅王者帝釋也,言此經是一切如來祕要之藏,於大乘眾教威德特尊,猶如千目為釋天之主」,如前述千目(Sahasralocana)為因陀羅之別名,在佛教中因陀羅又稱為帝釋,然而考量密教是大乘佛教受到印度濕婆教與女神教的影響所產生,此處因陀羅其實指的應是色究竟天主大自在天也就是濕婆神才是。
天王遙誕
今天是經典動漫《美少女戰士Sailor moon》女角「天王はるか(天王遙)」的生日,她也是天空之星・天王星所守護的飛翔之水手服美少女戰士「Sailor Uranus(水手天王星)」。
「天王星」是對太陽系第七大行星名「Uranus」的「日譯(後來中華民國也用此譯名)」,在希臘神話「Uranus」也是天空之王,因此日本將太陽系第七大行星名「Uranus」譯名為「天王星」,又「Uranus」即希臘語「Ουρανός」而為「天空」的意思,《美少女戰士Sailor moon》因此將天王星冠以天空之星的名號。
在《美少女戰士Sailor moon》中「Sailor Uranus(水手天王星)」的魔具為宇宙之劍(Spce sword)能夠以強大劍風斬裂敵人,而在此作中三魔具對應日本神話的三神器,宇宙之劍(Spce sword)即對應暴風神素戔鳴尊從八期大蛇蛇尾所得之天叢雲劍,在日本神道的天王信仰中素戔鳴尊等同於牛頭天王,因此依上述之種種,在《美少女戰士Sailor moon》中天王星也被冠以「風之星」的名號。「風の星!天王星を守護にもつ天空の戦士!セーラーウラヌス参上!」
「天王はるか(天王遙)」不僅是水手服美少女戰士,同時她也是公主,她的行星國度就是天王星,因此她是天王星公主(Princess Uranus)。
不僅如此,天王星公主還與海王星的公主殿下,彼此互相愛慕而百合聯姻,對天王星公主而言,沒有人比海王星公主更重要,月之公主西蕾妮蒂只能排在海王星公主的後面wwww
風の星!天王星を守護にもつ天空の戦士!セーラーウラヌス参上!
今天是《美少女戰士Sailor moon》的女角天王 遙(はるか)生日,她也是「水手天王星(Sailor Uranus )」。八大行星之一的「Uranus」在印度以統治天國的天帝「Indra(音譯:因陀羅)」命名之,在希臘神話「Uranus」也確實是「天空之王」,日本譯名「天王星」為太陽系第七顆行星之名。
有趣的是,在日本本土文化中提到『天王』,日本人會先想到天王信仰的牛頭天王,於神佛習合思想中「牛頭天王」也與「風神素戔鳴尊」視為同神,這就是《美少女戦士セーラームーン』將天王星設定為風之星的理由吧。
另外,Sailor Uranus的魔具「宇宙劍」就是象徵三神器之「天叢雲劒」。根據日本神話,思念母親的素戔嗚尊決定前往妣國根国找尋母親, 在此之前他決定先前往高天原與姊神天照大神辭別,記紀如此描述: 「速須佐之男命乃參上天時、山川悉動、國土皆震。」 「始素戔嗚尊昇天之時,溟渤(おほきうみ)以之鼓盪(とどろきただよひ), 山岳為之鳴呴(なりほえき)。
此則神性雄健(かむさがたけき)使之然也」、 「素戔嗚尊迺復扇(とよもし=響鳴)天扇國,上詣于天。」即震動天與地。之後素戔嗚尊降臨出雲國於斐川邂逅「櫛名田媛」。 知曉她將成為八岐大蛇的生贄而決定消滅「八岐大蛇」。 素戔嗚尊成功斬殺「八岐大蛇」之後,從大蛇尾部得到的神劍就是「天叢雲劒」。
因此,天王星設定為風之星可說就是與暴風神素戔嗚尊有關,有趣的是,本文一開始提到行星「Uranus」在印度稱為「Indra(音譯:因陀羅)」,日本神話學者高山樗牛發表的論文《古事記神代巻の神話及び歷史》主張「素戔鳴尊」與印度的「Indra(因陀羅)」具有相同之神格,無獨有偶日本佛教學者高楠順次郎與木村泰賢合著的《印度哲學宗教史》亦主張Indra與素戔鳴尊之神話深具相對照研究之價值,尤其二者皆是斬除魔獸之英雄神。更添加此作設定天王星(Uranus)為風之星的合理性。
「天王星の風騒ぐ、新たな時代に誘われて、セーラーウラヌス、華麗に活躍」
「風の星!天王星を守護にもつ天空の戦士!セーラーウラヌス参上!」。
有趣的是,『牛頭天王(素戔鳴尊)=Indra』之設定在fgo也實現於源賴光的設定。
Happy birthdy to 天王はるか
Princess Uranus生日快樂
今天是Sailor Uranus天王はるか的生日
Princess Uranus 生日快樂///
太陽系由內向外的第七顆行星名為「Uranus」,名字取自希臘神話天空神Uranus。
「Uranus」即希臘語「Ουρανός」=「天空」,其語源則和「雨水」有關。
在比較神話上,希臘神話的「Uranus」與吠陀神話的天神「Varuna(抱擁天)」有可比較處,
只不過,由於後世將「Varuna(抱擁天)」視為統轄海水的「水天」。
印度將行星Neptune以印度神話中統治海洋與一切水的「Varuṇa(वरुण )」命名之,
至於行星「Uranus」印度則以統治天國的天帝「Indra(इन्द्र)」命名之。
在希臘神話「Uranus」也確實是天空之王,日本譯名「天王星」為太陽系第七顆行星之名。
在日本宗教信仰中的天王信仰,是信奉牛頭天王=風神素盞鳴尊,
或許這就是『美少女戦士セーラームーン』將天王星設定為風之星的理由吧。
值得一提的是天王はるか居住的天王洲取自位於東京都品川区東品川的天王洲アイル,
其名就是來自牛頭天王(素戔嗚尊)。並且延伸出天王洲・海王洲・冥王洲三洲構成無限洲。
天王はるか的苗字也可以說是來自「牛頭天王(素戔嗚尊)」。
所以就有同人作品把她化成乳牛(誤)
天王はるか生日快樂
今天是Sailor Uranus=天王はるか的生日,她與海王みちる這對百合界のカリスマ也是我百合的啟萌///
現在由於漫畫版本以及之前實寫版的緣故,美奈子レイ這對CP也很讚~
甚至神無月の巫女ED也很搭wwwww
雖然說レイ可能・大概・或許沒有像千歌音愛姬子般那樣愛美奈子////(笑)啦
セーラームーンCrystal Act.30
(還好變身有露出歐派 要不燃真的以為她全然是帶把的XD)
美少女戦士セーラームーンCrystal Act.30之はるか與みちる之變身,
感想是BGM很好聽(笑)。
先前在美少女戦士セーラームーンCrystal 第三季播放前,原天王はるかCV.緒方惠美安慰粉絲之語
私の中には、あの、みちるだけを愛していた彼女が、変わることなく生きています。
— 緒方恵美@6/5BDLive! (@Megumi_Ogata) 2016年1月27日
これはもう、長いことずーーーっとであり、既に私の中の一部であるので、、、
これからも、たまに顔を出してしまうことを、どうかお許し下さいね。>関係各位、ファンの皆様
基本上,我也不承認武內直子漫畫版與Crystal動畫那個親吻月野兔的人天王はるか(笑)
所有的人都最愛月之公主(對啦~這叫忠心啦),八大行星+冥王星可都是繞著月亮轉喔,
連原本該對自己公主效忠,就該如漫畫中天王はるか那樣愛公主的星野光,
也完全愛上了月野兔呢,比自己的公主更加想要守護她(笑)。
也是啦,畢竟她可是漫畫作者武內直子的化身嘛,家人的名字都用在月野家,整個作者代入感,
她最後還成了宇宙(COSMOS)真的是主角威能的極致呢XD
算了....無視。
至於影片中提到天王星=風之星,在日本宗教信仰中的天王信仰信奉牛頭天王=風神素戔鳴尊,
這就是『美少女戦士セーラームーン』將天王星設定為風之星的理由。
值得一提的是天王はるか居住的天王洲取自位於東京都品川区東品川的天王洲アイル,
其名就是來自牛頭天王(素戔嗚尊)。並且延伸出天王洲・海王洲・冥王洲三洲構成無限洲。
另外,Sailor Uranus的魔具「宇宙劍」是象徵三神器之「天叢雲劒」,其由來也與風神素戔鳴尊有關了。