.png)
延續白衣大悲咒
觀音母白衣觀音在金剛頂瑜伽密教又名「Paṇḍarā」、「Paṇḍarādevī」。
有趣的是在「Paṇḍarādevī」在印度馬拉地語為「pandhardevi 」即為「白女神」的意思，在印度馬哈拉施特拉邦亞瓦特馬爾區的Pandhardevi mandir(女神Pandhardevi 神殿)即供奉此尊女神。
Pandhardevi也就是「Paṇḍarādevī」乃「Pārvatī」的別名，也就是「 Gaurī」(白身女神)，亦有「白淨的處女神」的意思。
其中具有四臂的「 Gaurī」(白身女神)被稱為Mahāgaurī。
正如在印度女神教中「Paṇḍarādevī」=「 Gaurī」，在唐密以及日密中白衣觀音(Paṇḍaravāsinī)即與大明白身觀世音菩薩(Gaurī-Mahāvidyā)為一如不二之女尊。
