日本現代佛師「加藤 巍山」所造的『慈愛菩薩像』

日本現代佛師「加藤 巍山」所造的『慈愛菩薩像』，「慈愛」的梵語，就是『Maitrī』，英語則為『Benevolence』，「慈(Maitrī)」謂「予樂」即「利樂眾生」，「悲(Karuṇā)」謂「拔苦」即「救苦救難」。

由「拔苦得樂」、「悅樂無苦」，可知「慈悲」是一躰之兩面而聯繫在一起，「慈愛」就是「慈悲(Maitrī-Karuṇā)」，日本密教依《理趣經》，以「大愛染(Mahā-rāga)」為「慈悲(Maitrī-Karuṇā)」。佛教中的慈悲菩薩，正是大慈大悲的蓮華部尊「觀世音菩薩」。

慈愛菩薩之形象為擁有姝妙雙乳、莊嚴美尻，婀娜多姿，神態慈愛的女尊。

她的雙手於乳前結手印，右手施無畏印，除眾生一切怖畏，令眾生安心，不再恐懼，即是「悲(Karuṇā)」之「拔苦」;左手授與願印，滿足眾生一切希求，令眾生喜悅，不再憂愁，即是「慈(Maitrī)」之「予樂」。在新冠疫情嚴峻的時代，日本現代佛師「加藤 巍山」希望以此『慈愛菩薩』之佛像來撫慰人心，並祈願疫情早日結束。

額外一提，在真諦三藏所翻譯的《佛性論》中以樂利益眾生的「菩薩大悲(亦即慈悲)」為佛性的四因之一，而得「常波羅蜜多(Nitya-pāramitā)」之「法身」果德，這也與《寶性論》所言:「大乘信為子，般若以為母，禪胎大悲乳，諸佛如實子」相應。