蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

恭賀新禧!!庚子年守護佛菩薩『千手觀音菩薩』

庚子年恭賀新禧!!恭喜發大財!! 士林千手觀音廟參拜。

在日本佛教中子年的守護佛菩薩為『千手觀音菩薩(せんじゅかんのんぼさつ)』。華人所信仰千手觀音菩薩乃為『妙善公主(Devī-Bhadrī )』即身成佛之女性身佛菩薩,在中國香山寺之『香山大悲菩薩傳』又稱她為『大悲菩薩』,唐密對千手觀音之密號則為『大悲金剛』,她不忍眾生受苦而普遍平等救苦救難,滿足一切眾生希求,因此名為『大悲(Mahā karunā)』,她的總持真言(Dhāranī)即「大悲陀羅尼(Mahā Karuṇā Dhāranī)」乃彰顯千手觀音想要成就安樂利益一切眾生之廣大圓滿、無礙大悲的大悲願力,她的總持真言不但能除一切災難、以及諸惡業病苦;且能成就一切善法、隨心滿願;遠離一切怖畏、速成就菩提的威神特德。

 

千手觀音的大悲威神之力源自她的因地-妙善公主修行修行甚深般若波羅蜜多,她直接深入觀察十緣生句,即能以大悲胎藏法於自心通達作證,諦觀自己的本來面目。

妙善公主所深入觀察之『十緣生句』:

  1. 『幻』:如咒術、藥力等產生升空、隱形、履水、蹈火等不可思議的事情以及種種幻象,雖然一一推求沒有實在性,但六情所對,現前明了。雖然展轉相生,往來十方,變化多端,但亦非去非不去。為什麼呢?因為它本身就是如此,不是人們推理判斷的,要麼是變化,要麼是不變化,要麼是有,要麼是無那樣,其本性即是清淨,自己親自證知才能認識到。真言門持誦修行,依三密方便而行,得成一切不可思議,超出邏輯思惟所能判斷推理范圍的事,也是這樣,種種推求都無所得,而自在神通,宛然不謬,其中奧妙,只有親自證知才可知道。
  2. 『陽焰』:又如陽焰(海市蜃樓),遠遠望去像一羣奔騰的野馬,像波濤洶湧的大海,但到近處一看,什麼也沒有,僅有的只是人們談論的名相罷了。看一切事物和現象也是這樣,性空假有。真言行者在瑜伽中見到的種種殊勝境界,包括所見十方諸佛海會,無不如此,僅僅是名言概念上的假名,是一種虛妄的分別。
  3. 『夢』:又如夢中自見種種天宮樂土,或在地獄受苦,經歷千百歲,而夢醒來之後則知一無所有,此作夢因緣中求其實在,都不可得,而夢事昭然,記憶猶新。此等以一念為千萬歲,一心為無量境,不是世上有智慧的人所能判斷推理出來的事,也不是可以懷疑的事,唯獨作夢者自己可以印證。真言行者的瑜伽之夢也是這樣,出現類此情況可不能起執著之心。
  4. 『影像』:如鏡子中照出來的影像,不是鏡子所作,如面不照鏡就影像不現。也不是人面所作,因為沒有鏡子面現不出來。也不是拿鏡子的人所作,因為無鏡無面則無影像,也不是本來自然就有,因為沒有鏡沒有面沒有執鏡者,就沒有影像。也不是沒有因緣,如果沒有因緣,應該常有或者常無,沒有鏡沒有面,應該自己出來。由此可知影像不是自生,也不是他生,也不是無因緣而生。不是先無,也不是後無,不是先有,也不是後有,也不是非有無。一切事物都是如此,真言行者所成就之悉地也是如此。
  5. 『乾闥婆城』:又如乾闥婆城、海市蜃樓,遠望去樓閣亭台,人物車馬,燦然可觀,然而只能眼見,而無實有。真言行者也同樣,對於密嚴佛國、十方淨土、修羅天宮等悉地宮,不能妄生貪著,求其實事。
  6. 『回響』:如在深山峽谷中,空曠大屋裡,發出聲音,就有回響,而此響聲因以聲轉聲而有,不是由誰來發出的,愚癡之人不懂此中道理,執著為實有,以為有東西發出的。真言行者如在瑜伽中聞到種種音聲,包括諸佛聖者現前以無量法音而教授,也要以響喻觀察,認識到此諸境界都是從三密眾緣而有,是事非生非滅,非有非無,這樣就不致墜入戲論之中,自然得到音聲智慧。
  7. 『水月』:如明月照在平靜的水面上,映現出月亮的影像,分分明明,與懸掛在虛空中的月亮毫無差別,而用棍子攪亂,水面失去平靜,月影不再映現。真言行者觀察事物亦如此,佛心月輪照於眾生靜水心中,空月水月,佛心自心,毫無分別。而水有不平,心有障礙,月影不現,心佛不生。又如千江萬水,月亦不去,水亦不來,而一月當空,普映眾水。 觀察心佛亦如此,眾生心亦不來,佛心亦不去,而以智慧杖攪之,自心佛心無有實處。
  8. 『浮泡』:觀察雨水中的浮泡,泡起即是水起,泡滅即是水滅。心之變化也一樣,佛心眾生心,種種變化不同,均不離自心。真言行者在瑜伽中見到的種種不思議變化境界,心生則有,心滅便滅,終不離自心,生時無所來,滅時無所至。
  9. 『虛空』:如虛空中本來沒有男女房捨,園林花果,而因為心情迷亂,妄見種種人物形象。
  10. 『旋火輪』:如空中旋轉的火燼,有輪像出現,而實無輪像在空中,是旋轉而產生。在真言瑜伽中隨心所運,成就自在,亦是方便技巧使然。


妙善公主以『十緣生句』認識甚深緣起的大乘道理,自心證知自心的道理,如來智慧與自心實相無別無異超越至上,並安住於中的無等等的道理,其心堅固不動的道理, 知極無自性心的正等覺的道理,漸次達到遍智一切的大乘生的道理。妙善公主因此擁有諸佛無量寶藏法財,具足一切如來種種神通智慧功德,上窮無盡法界,下極無量眾生,其中一切心相,遍知無餘,得普眼蓮華,體解真如法性,證得自身作為絕對主體之存在即『觀自在』。

 

依密教而言,妙善公主的肉身從本質上來說,都是由六大(地、水、火、風、虛空)而成,與佛母般若波羅蜜多性質上沒有什麼不同,藉由覺悟自己內在本質,如實知自心即一切智智,自心即「實相,實相即本尊,本尊即自心」,證入大悲胎藏生三摩地得自性清淨法性如來,妙善由父母所生之女身即身成佛而成就女性身佛菩薩即『千手千眼觀世音菩薩(觀世音菩薩)』。

千手千眼觀世音的『千』代表她成就無量的福慧圓滿,她的『千手』象徵無量廣大的大悲利益眾生的殊勝善巧方便,她的『千眼』象徵應機救濟眾生的智慧圓滿無礙,在妙善公主的故事中,她對父皇施以手眼救濟病苦,就是表示她以究竟圓滿福慧授予而解救一切苦厄。

------

參考書目

 《大日經》,呂建福釋譯,佛光,ISBN 978-957-543-604-9

《觀世音傳奇》,因緣居士,雅書堂,ISBN 978-986-6648-86-1

《空海》,魏常海,東大圖書公司,ISBN 957-19-2312-5

《密宗綱要》,王宏願譯,ISBN 957-665-116-6

《印度密教》,薛克翹,中國大百科全書出版社,ISBN 978-7-5202-0091-2

《密教の神々 その文化史的考察》,高野山宝善院住職佐藤任,平凡社,978-4582766738

《梵學探幽-印度文化論集》,李南,中國大百科全書出版社 ISBN 978-7-5202-0086-8

《觀音菩薩財神地藏菩薩》, 賴富本宏著, 唵阿吽出版 ,ISBN 978-957-902-228-6

《大毘盧遮那成佛經疏(大日經疏)》 唐 ‧ 沙門一行阿闍梨 新逍遙園譯經院

《密教思想與生活》,釋悟光,圓方出版社文化 ISBN 978-988-8237-88-3

《印度諸神的世界-印度教圖像手冊》,施勒伯格著 范晶晶譯. ISBN 978-7-5475-0892-3