蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

送子觀音


送子觀音
白衣觀音(觀音母)為密教的女性菩薩,中國白衣觀音的信仰最晚在六、七世紀開始萌芽,於唐宋時代開始廣為流行,在唐末關於白衣觀音信仰的流行,有一則著名的觀音傳說即為杭州上天竺寺的創立的故事,據傳吳越國王錢穆夜夢白衣女子告訴他,只要心存慈悲,她就會保佑錢穆及他的子孫,並且說過了二十年的時間,便可在杭州天竺山找到她。及至錢氏登基成國王後,又再度夢見同一女子,此時,她要求一個立足地,如果錢穆應允,便成為吳越國的守護女神。於是錢氏到天竺山,接著發現山上供奉著白衣觀音,他則資助寺院,重建成「天竺看經院」,此乃天竺寺的前身,為全國観音信仰裡,最重要的一個朝聖中心(註一),觀音母・白衣觀音也逐漸成為所有観音的本尊。

到了宋代,在宋朝翻譯與白衣觀音(白衣母、白衣菩薩、白衣大士)有關的密教經論密續以及宋密流傳至民間,深深影響民間信仰乃至道教,白衣觀音信仰廣為流傳著,據《夷堅志》言:『湖州有村媼患臂,久不愈,夜夢白衣女子來謁,曰:「我亦若此,爾能醫我臂,我亦醫爾臂。」媼曰:「娘子居何也?」曰:「我寄崇寧寺西廊。」媼既寐,即入地,至崇寧寺,以夢白西舍僧忠道者,還者思之,曰:「必観音也。」吾室有白衣像,因葺舍,誤傷其臂。引至室中,瞻禮,果一臂損。媼遂命工脩之,佛臂既全,媼病隨愈。』(註二)

這即浙江湖州居民間,所流傳的故事,可知當時白衣觀音已成觀音之本尊/主尊並且受到百姓,尤其是農婦們的崇拜。
女尊白衣觀音信仰發展到明代,則以送子靈驗廣為崇信,這是因為白衣觀音為觀音之本尊與主尊,所以《觀世音普門品》所言:「若有女人設欲求男,禮拜供養觀世音菩薩,便生福德智慧之男;設欲求女,便生端正有相之女,宿植德本,眾人愛敬。」所禮拜供養觀世音菩薩即指為白衣觀音。

另一方面,從唐密、宋密以及影響元朝與明朝的藏密之經論密續皆記載白衣觀音為蓮華部母・觀音母出生諸佛菩薩,況且在印度本土密教中白衣觀音的象徵是隱喻為女陰的蓮華,在中國盛行的淨土思想,蓮華化生更是重要的符號,更是加深白衣觀音作為生殖女神的信仰本土化成為中國的送子觀音(註三)。
-------

  • 註解一:參見徐一智,<明代上天竺講寺觀音信仰之研究>,頁78-105
  • 註解二:參見洪邁,<觀音醫臂>,《夷堅志甲志》,收入《續修四庫全書》,子部,第1264冊,頁10,頁713c
  • 註解三:又若孩子都是由白衣觀音母所送予,則白衣觀音母就是所有人原本的母親,這也使她與明清的秘密宗教無生老母信仰產生關聯,而無生老母的「真空家鄉」也是「蓮華胎藏淨土」了。