お天道様が見てる

「あなたの行いはお天道様が見ていますよ。

 日の当たる道を進めば、必ずや万事は正しい方向へと誘われるでしょう」

天道即太陽運行天空之道,代表天理循環與自然法理之天運、人的行為正確與否就端看是合於「天道」。

日本俗諺「お天道様が見てる」,與台灣勸人莫作惡事之俗諺「舉頭三尺有神明」的意義相似。

「御天道様(おてんとさま)」其實就是「御日様(おひさま)」乃是對太陽女神懷抱敬意而親切之稱呼,

額外一提,某個百合漫畫與動畫之作品「マリア様がみてる」(瑪莉亞的凝望、聖母在上、聖母瑪莉亞注視著)

作品名稱「マリア様がみてる」可說是對日本俗諺「お天道様が見てる」之惡搞w。

人的行為被太陽女神注視著,而走向太陽所照耀明日的道路上,諸事皆會被引導至正確的方向吧。

(美少女遊戲『かみデレ』天照大御神之角色配樂)