蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

[小筆記]楽園追放 -Expelled from Paradise-

大概看了一下『楽園追放 -Expelled from Paradise-』,時間有限先做點小筆記。

至於劇情人物設定我在略去不介紹,我只做神話與宗教方面的詮釋。

『楽園追放 -Expelled from Paradise-』的Angela Balzac,類似「天女(Devi)」/「天使(Angel)」。

這位生理年齡16歲的少女Angela Balzac,其名「Angela」意為「神的女性傳訊者」即「女天使」,

在此作中的神第一想到的是基督宗教神話的神(基督教所解釋的舊約神話失樂園與猶太教解釋是不同的),

只不過也有一些佛教/印度神話的元素在裏頭,「Angela」我傾向解讀成住在「樂園(Sukhā)」的天女/天使,

作為天女/天使非隔絕於人間而可降臨人間(現實世界)。

Balzac與法國現實主義文學文人Honoré de Balzac有關,關鍵字是「現實主義」。

所以她的名字,目前暫且解釋成大概是「從樂園回歸現實的天女」。

對於樂園或是天堂,在基督教信仰是認為是精神(靈魂、心靈)脫離俗世肉體高昇於天,

尤其在基督教信仰,肉體與俗世都是墮落的(失樂園),不過關於此作的基督教信仰元素,留待下次再說,

本文先提佛教的世界觀。在佛教則是人轉生於天界,享受超越凡世快樂-

Angela Balzac在此作中回答主角詢問享受育樂的問題-

總結她的言論-「在CYBER SPACE享受的快感甚於肉體所能體驗的快樂,

不需要滿足肉體的慾望,如滿腹感、滿足感,因為只有精神存在的她們已經超越肉體所需滿足的慾望枷鎖,

她們甚至沒必有維持肉體所需要的稱為新陳代謝的浪費,而能將精神沉浸於更高尚的悅樂中。」

又Angela Balzac也解釋說所謂的「滿腹感」只不過是「消除飢餓感」產生的快樂

此番話讓我笑了想起佛教的神話中,一名天人於夜中拜訪釋迦牟尼佛,

此天人說何不求得生往天道呢?一切慾望自求自得滿足,這是多麼的快樂啊,釋迦牟尼佛駁斥並表示,

「有所欲求而後滿足不是真正的樂,無所欲求的解脫才是真正的樂。」

姑且不論佛教的天人不像基督教的天使具有永恆壽命,在佛教也有天人(光音天)因欲望墮落於俗世的神話。

佛教最高天是沒有肉體物質現象僅存在精神的「無色界(arūpya-dhātu)」,

除了不像欲界、色界最後會壞滅(如世界末日毀滅然後又生起),此境界天人沒有肉身而擁有欲界色界難以想像的快樂。

但是,佛教很奇妙地認為精神也是種執著自我存在的慾望枷鎖,不但天人無法永遠待在無色界,

並且最後必然會墮落到地獄受苦,因此真正的快樂是連自我精神也消滅的涅槃

對於此一個玩笑式說法就像是男主角Zairic(名字取自瑣羅亞斯德教惡神「飢渴」)認為「滿足肉體慾望為快樂」,

並且還關心女主角是否曾有肉體。Angela(女天使/天女)則說肉體慾望只是枷鎖,捨棄肉體,精神上追求的悅樂才是快樂。

假設又出現一個自稱覺悟者,說「精神快樂」也是「枷鎖」,捨棄肉體,追求的寂滅涅槃才是快樂。

同理推得可以還有個Mahāyāna(亂掰名字)說涅槃不是究竟,捨棄小乘涅槃,追求真我才是快樂。

....可以一直無窮下去。

結果問一個現實的人,什麼是快樂,他會說好好過日子就是快樂