鬼神童子ZENKI典藏版

鬼神童子ZENKI典藏版 ★1/27上市!!

以日本密教解釋《鬼神童子ZENKI》之原作

役小明體內蘊藏著堅固不壞的金剛之力(Vajraśekharayoga),乃摧破一切障礙的威神力、般若波羅蜜多、淨菩提心,以及轉動金剛法輪(大悲胎藏法與金剛頂瑜伽十八會密法)。


她雙手結大金剛輪印(Mahācakravajrī Mudrā)

手印部位 對應德目 象徵
進、力二指(食指) 精進波羅蜜 堅定推進菩提道
忍、願二指(中指) 忍辱、誓願 堅忍不退,護持本誓
禪、智二指(拇指) 禪定、智慧 定慧相應,照破無明
雙手內相交結 三密相應 身心統一、智慧與方便瑜伽相應

赤鬼神前鬼,具有古印度樓陀羅(Rudra)的雷霆、光明與忿怒之性,其利牙食噉不淨、祓除魔障的形象,又與日本密教的夜叉、忿怒明王及不淨金剛相呼應。

宗教形象 與前鬼的對應
夜叉(Yakṣa) 鬼神、利牙、食噉不淨、祓除魔障
樓陀羅(Rudra) 雷霆、赤紅光輝、猛烈忿怒,以及極霸光之名
大自在天(Śiva/Maheśvara) 威猛、我慢、難以調伏的力量,與 Śakti 的關係。
前鬼第三眼所顯現的梵字即是大自在天的種子字,又大自在天在,密號忿怒金剛(krodhavajra)。
紅色金剛童子(Vajrakumāra) 蓮華部觀自在王如來的蓮華忿怒形象、赤紅忿怒形象、火焰威光。(一說等同噉食不淨(Ucchiṣṭa)的烏樞沙摩明王,又烏樞沙摩明王亦是不動明王化身)

然而,前鬼原本所具的只是雷電與忿怒的鬼神威力也就是Rudra,而紅不斷施放出Rudra的狀態,稱為紅蓮怒也就是蓮華忿怒(Padmakrodha)。

前鬼的金剛之力(也就是金剛角)來自役小明,小明可說猶如 Śakti 之於 Śiva,小明也相當於金剛界佛母(Vajradhātvīśvarī)。



如此結合小明的「金剛輪」以及前鬼與生俱來的「極霸光」(Rudra)即成為「金剛輪極霸光」。

役小明身兼大悲胎藏法之法爾六大之力,所謂地、水、火、風、空、識,其中「識大」即「金剛(智慧)光」之力以及金剛頂瑜伽之金剛輪之力,。


役小明具有 Śakti 的象徵意義。Śakti 是神聖的能動力。在此一密教化詮釋中,小明不僅是役使前鬼的主人,更是賦予前鬼金剛之力。

並且她也以『愛』(蓮華部之聖愛)的力量賦予前鬼超越「自我」的力量,降伏「忿怒導致自我毀滅」的力量「紅蓮怒」,轉化重生為闘鬼神前鬼,前鬼回答小明說:「傻瓜!我是不會死的!我是無敵的鬼神-前鬼」


前鬼之所以能成為最勝無敵之赤紅鬼神,正是因為小明的『愛』,在金剛頂瑜伽密教中紅色正是「愛(Rāga)」的顏色,如密教的愛染明王就是以愛為自身力量的明王,開顯「愛染即菩提」之理,也是蓮華部的顏色即「蓮華本染不為垢所染」。



役小明的角色歌與主題歌還有片尾曲

《笑顔をあげる》(把笑容送給你)

吶,你流淚的原因,

啊,不用告訴我也沒關係。


吶,在柔軟的草地上,

你正天真無邪地沉睡著。


吶,望著你那溫柔的睡臉,

啊,不知不覺間,

就連你那隨心所欲的個性,

也讓我怎麼都討厭不起來。

☆

「不逞強的話,就沒辦法繼續努力。」

現在的你,

正處於這樣的時候吧。


副歌

啦啦啦,無論是颳風的日子,

是啊,即使是下雨的日子,

我一定、一定會緊緊擁抱你!

啦啦啦,無論到什麼時候,

真的喔,無論走到天涯海角,

我一定、一定會把笑容送給你!


吶,你正沉浸在,

啊,那片夕陽染紅的天空裡。

吶,看著這樣的你,

我忍不住想從背後輕推你一下,

故意捉弄你看看。

吶,你氣鼓鼓地噘起嘴,

啊,露出倔強的側臉。

你正竭盡全力地,

努力裝出成熟的模樣。

因為有點想看看你生氣的樣子,

所以才故意欺負你一下。


副歌

啦啦啦,無論是颳風的日子,

是啊,即使是下雨的日子,

我一定、一定會為你加油打氣!


啦啦啦,無論到什麼時候,

真的喔,無論走到天涯海角,

我都會一直、一直把勇氣送給你!


☆くりかえし: 重複前面的「不逞強的話,就沒辦法繼續努力……」段落。


《私の宝物》(我的寶物)

沐浴在燦爛的陽光之中,

天真無邪、歡欣雀躍的你,

看起來是那麼地耀眼。


即使是在令人憂鬱的雨天,

只要有你陪伴在身邊,

不知為何,

我的心也會變得格外溫柔。


那始終美好的笑容,

以及邁向明天的勇氣,

我希望能夠一直守護著,

無論何時,都靜靜地陪伴你。


★ 副歌

請不要忘記,

此刻心中這份純真的感情。


繼續追尋你的夢想吧,

因為總有一天,一定能夠實現。


那一天,你所贈予我的,

那顆純真無瑕的心,

對我而言,

是的,正是我最珍貴的寶物。

背對著我,獨自一人,

默默地咬緊嘴唇,

悄悄藏起了眼淚。


勉強自己露出微笑,

故意裝出俏皮的模樣,

如此逞強的你,

真的讓我好心疼,也好疼愛。


再多告訴我一些吧,

關於你未來的夢想。

讓我凝望著你那雙

閃爍著光芒的眼睛。


副歌

請不要忘記,

你並不是孤單一個人。


吶,當你的心稍微感到疲倦時,

沒有關係的,

就輕輕地靠在我的肩膀上吧。


我想一直支持著你,

守護著你的夢想。


★ Repeat: 重複前半段副歌:


請不要忘記此刻的心情,

繼續追尋夢想,總有一天一定能實現。

那一天,你所贈予我的純真之心,

就是我最珍貴的寶物。



《愛は無限〜小明、愛のテーマ〜》

吶,為什麼悲傷總會降臨呢?

啊,再也無法回到那陽光灑落的溫暖時光。


如果這世上真的存在永不破碎的愛,

那麼,即使追尋到時間的彼方,

我也要將它緊緊擁抱在懷中。


*副歌


啊,當遙遠彼方吹來的風,

輕輕拂動我的髮絲,

我便會從沉睡中甦醒,再度邁出腳步。


啊,即使前方等待著我的,

依然只有悲傷與嘆息,

我也要繼續前行,

只為實現曾經許下的約定。


吶,微笑究竟從何而來呢?

啊,僅僅是彼此凝望著對方,


即使一切都在戰火中消逝,

我仍要抬起雙眼,

回應那來自遙遠彼方的呼喚。


啊,每個人都是如此,

當察覺到自己所肩負的使命時,

便開始漸漸成長為真正的大人。


啊,當記憶的波濤,

在那一瞬間閃耀出光芒,

我的愛,便是無限的。


*Repeat: 重複前面的副歌。



《Sleepless Angels〜眠れぬ夜の天使たち〜》《不眠的天使們~無法入睡之夜的天使們~》

告訴我什麼是無聊吧,

為了那些無法入睡的天使們。


只要踏上街頭,開始漫步,

總是會與各式各樣的訊息不期而遇。


(Can you catch it?)

(你能捕捉到嗎?)


☆ 副歌


啊,不可以對自己的心說謊喔!

啊,對自己再坦率一些也無妨!


Let's do it!(一起行動吧!)


愛就是一切!


當手腕上的護法輪綻放光芒之時,

不可思議地,夢想的力量便源源不絕地湧現!


用這股力量,

將黑暗徹底驅散吧!

教我舞步吧,

為了那顆自由自在的心。


你看,只要大家一起翩翩起舞,

便能化作充滿活力的能量!


(Can you get it?)

(你能感受到嗎?)


啊,尚未見過的、最美好的自己,

啊,希望明天一定能與她相遇!


Let's do it!(一起行動吧!)


讓愛傳達出去吧!


當閃電劃破天空、奔騰飛舞之時,

便會喚醒沉睡在內心深處,

那遙遠而古老的記憶!


☆くりかえし: 重複前面的副歌。



《奇跡の超鬼神》(奇蹟的超鬼神)

閃耀光芒的太陽,

迎面吹拂而過的清風。

那企圖玷污這個和平世界的黑暗力量,


絕對!絕對!

絕不饒恕!


為了守護幼小的生命,

為了拯救受傷的夥伴!


胸懷著愛!胸懷著勇氣!

胸懷著愛!胸懷著勇氣!


懷抱著愛與勇氣所釋放的正義祈禱,

化作充滿希望的耀眼光芒!


※ 副歌


奇蹟的力量!奇蹟的夢想!

奇蹟的力量!奇蹟的夢想!


承載著力量與夢想,

承載著力量與夢想,展翅飛翔吧——


超鬼神 ZENKI!


翠綠的大地,廣闊無垠的大海。

那企圖摧毀這個屬於大家的世界的邪惡力量,


絕對!絕對!

絕不饒恕!


為了開創光明的明天,

為了奪取閃耀光輝的勝利!


熾熱的信念!燃燒的心靈!

熾熱的信念!燃燒的心靈!


懷抱著熾熱信念所釋放的神聖祈禱,

化作閃耀著神秘光輝的光芒!


※ Repeat × 2: 重複副歌兩次。