超かぐや姫!中八千代所創造的虛擬空間「月讀」(ツクヨミ),其輪廓就是她最愛吃的鬆餅!
「月光照臨、雲海包圍、瀑布垂落、夜之國度」
令我想起古事記所述"伊邪那伎命詔月讀命「汝命者、所知夜之食國矣。」"
月讀命所治理之國度即為夜之食國(よるのをすくに),食(をす)本身可以牽涉到「食、飲食」,也可以在古語脈絡中帶有尊貴者「享用、支配、統治」的語感。
如此「夜之食國」不只是單純的「夜晚的國度」,而有一種更曖昧、更神話性的意思:
月讀命所饗用的夜之國。
如此,可說八千代將食(をす)具象化為可口的大鬆餅了,但是真正能"饗用"還是要靠所長彩夜的智慧科技力了!!!然後月讀就成了天照須(アマテラス)了~
