Amman=Ammā=Umā

近日看了一齣南印度泰米爾語電影《安曼女神》。
安曼女神之名Amman等同於「Ammā」乃是母親的意思,即以女神為母,大自在女神烏摩之名Umā也是對母親的稱呼。

在此劇中安曼女神即等同於大自在女神烏摩(Umā),奉為至高神,因此本劇宣稱上帝是女人(God is a woman),這也符合印度女神教義。
又,南印度的女神教屬於吉祥部(ŚrīKula),即以大自在女神烏摩(Umā)之變化身「Tripura Sundarī」(三城美女)作為Ādi-parāśakti(本初最高性力)之顯現,她的象徵為「Srī yantra」又名「Srī cakra」(吉祥輪),這也是吉祥部族(ŚrīKula)之名的由來,此吉祥部(ŚrīKula)乃印度女神教之最古老傳統,也深深影響到發源於南印度的金剛頂瑜伽密教。劇中安曼女神給予虔信者滿足心願,於是對岸有觀眾想模仿森里螢一對女神Belldandy許願:「君のような女神に、ずっとそばにいてほしい」而這麼說:

如前言女神Amman即是大自在女神烏摩(Umā),她配偶正是大自在天濕婆神.......。
這就像是《魔法科高中的劣等生》中想要染指達也的愛妻深雪,結果就是被「分解」成原子而「雲消霧散」於虛空之中......