印度神話中慾神迦摩的弓(dhanu)是由花或甘蔗所構成，這即是FGOAC愛之女神迦摩(職階為Archer)的寶具為「甘蔗の弓、愛神の花弓」之由來。迦摩的箭之箭頭則由花(Puṣpabāṇa)所構成，分別是Aravinda、Aśoka、Cūta、Navamālikā、Nīlotpala，具有五種功用:Unmādana(燃起愛慾)、Tāpana(悲痛）、Śoṣaṇa(愛意的枯萎）、Stambhana(令身體不動)和Sammohana(迷戀某人）。
在印度女神教中，持有迦摩的弓箭之女神為「Lalitā」(嬉戲女)，又名 「Tripura Sundarī」(三城美女)、「Ṣoḍaśī」(十六歲女)、「Kāmākṣī」(慾瞳女)、「Kāmeśvrī」(愛慾自在女)、「Rāginī」愛染女、「Mahārāginī」(大愛染女)。
(濕婆為女神Lalitā之坐騎)
「Lalitā」(嬉戲女)是十尊「大明母」(Mahāvidyā)之一，她是Ādi-parāśakti(本初最高性力)之顯現，也是雪山神女(Pārvatī)之變化身，她又名「Tripura Sundarī」(三城美女)，所謂「三城」(Tripura )指的是「意」(Manas)、「覺」(Bodhi)、「心」(Citta)，在這三界中她是最美麗的女神，也就是圓滿究竟的智慧。她能滿足一切生命慾求，因此名為「愛慾自在女」(Kāmeśvarī)。
她是永遠處於十六歲的少女神而名為Ṣoḍaśī(十六歲女)，十六象徵著「絕對」與「圓滿」，她的妙女身集聚創造、養育生命的一切特性，乃是包容一切的大母神，她的膚色為金色(《十六歲少女神密續(Ṣoḍaśī-Tantra)》記載)或是紅色(《時間女神往事書(Kālikā-Purāṇa)》之記載)，三目四臂，豐滿胸乳如十六歲少女堅挺高聳，手持鈎、索、弓、箭，如下圖:
金剛頂瑜伽密教的Kurukullā即是源自印度女神教的「Lalitā」(嬉戲女)，又Kurukullā也是「Lalitā」(嬉戲女)的別名。在印度女神教中「Lalitā」(嬉戲女)為雪山神女(Pārvatī)之變化身，Kurukullā在金剛頂瑜伽密教乃為蓮花部母白衣觀音之變化身。Kurukullā又有別名為「vedamātā」(作明佛母)，一目四臂，膚色為大慈悲愛染的「紅色」，代表敬愛方便波蘿蜜蜜多(懷業)，讓眾生身心自在，並自在攝受一切眾生，得到殊勝大樂，豐滿胸乳如十六歲少女堅挺高聳，手持鈎、索、弓、箭與「Lalitā」(嬉戲女)同，也有一目雙臂之形象，左手持蓮華，蓮華上有弓箭，代表蓮華愛染的清淨智慧。
即如金剛愛染云:『此是一切大覺尊，(愛)染智清淨無暇穢，以彼(愛)染害清淨，是故常施諸安樂』以及蓮華部母法波羅蜜多所云:『大哉一切正覺尊，大法金剛我清淨，由本自性清淨故，令諸愛染悉無垢』和《最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》云『離慾調世間，未為清淨法，云何清淨法，謂大慾大樂，諸慾清淨故，而成於大樂』。也就是慾箭來調伏世間，清淨而成就大樂。
【FGO】甘蔗の弓、愛神の花弓
