治寶山淨泉寺觀音菩薩彩色御朱印八月的主題「お盆」

治寶山淨泉寺的住持定譽法師所繪製的觀音菩薩彩色御朱印,八月的主題為「お盆」。所謂「お盆」,簡而言之,就是把祖靈或去世的親人之靈自「常世之國(とこよのくに)・根之國(ねのくに)」迎回家中供養奉祀之行事。 其中,習俗上會供奉胡瓜馬、茄子牛,就是用四支筷子插在胡瓜、及茄子上,當做四條腿,胡瓜即代表馬,茄子代表牛,以供奉祖靈並作為祖靈來去時的交通工具,胡瓜代表的馬是讓祖靈快快自「常世之國(とこよのくに)・根之國(ねのくに)」回返家中讓子孫供養,茄子是牛,讓祖靈慢慢從現世回返彼世「常世之國(とこよのくに)・根之國(ねのくに)」之意。
馬頭觀音騎乘胡瓜做的摩托車,帶領祖靈們快快地從常世之國(とこよのくに)・根之國(ねのくに)回來顯世,接受子孫供奉。

聖觀音菩薩乘茄子做的遊樂園貓熊騎行車,慢慢地走馬看花回到常世之國(とこよのくに)・根之國(ねのくに)

依淨土宗教義,聖觀音菩薩是將祖靈帶領到超越苦難此岸的彼岸西方極樂世界,以神佛習合而言,常世之國(とこよのくに)・根之國(ねのくに)即等同極樂世界。又日本神道的根之國與《 道德經》所云「玄牝之門,是謂天地根」相通,也就是萬物根源之女性生殖器了。

繪師Sakiya親手繪製的馬頭觀音與聖觀音的色紙
胸乳飽滿的馬頭觀音

擁有一雙慈愛大悲乳的聖觀音菩薩

歡喜讚嘆觀世音菩薩大薩埵:「善哉,善哉,大薩埵!善哉,善哉,大安樂! 善哉,善哉,摩訶衍!善哉,善哉,大智慧!」