灌仏会


漢傳舊曆四月初八為「釋迦如來(與密教之不空成就如來乃不二一如)」之誕生日,明治改曆後改為新曆四月八日,因此以日本的佛寺每年都會於此日,舉行法會來為釋迦如來慶生,日本佛寺也會舉行稚兒遊行,孩童身穿稚兒服裝(簡化的平安貴族服裝),在家長陪同下,有的是牽著孩子,或是抱著孩子遊行來慶祝佛誕。

由於關東地方以西區域於新曆四月初,正值在櫻花盛開時節,因此別稱為「花祭」。 (也有些地方沿襲舊曆,因此在五月八日舉行。) 這項習俗最早在日本舉行的紀錄是推古十四年(西元六O六年),也就是佛教傳入日本後大約半世紀之後。這天,全日本的佛寺院都會舉行「灌仏会」在寺院內設置「花御堂(はなみどう)」,讓人們在中央的お釈迦様的佛像澆三次「甘茶」的儀式。 「花御堂」即象徵佛母摩訶摩耶(Mahāmāyā)生下釋迦如來的「藍毗尼花園」。

傳說釋迦如來(即不空成就如來)從佛母摩訶摩耶胎內出生後,即朝四方各行七步,一手指天,一手指地,說道:「天上天下,唯我獨尊,三界皆苦,吾當安之。」龍王即為釋迦如來吐灌香湯沐浴, 所以,從前的灌佛會,即以香湯淨灌佛像,直到在進入江戶時代以後,改成「甘茶」澆灌, 同時從這時候起,灌佛會也在民間廣泛地普及開來。

甘茶不但具有除病消災與驅除害蟲的功效, 聽說以甘茶來磨墨習字的話,寫出來的字也會更上層樓。 除了甘茶,寺院內還有賣薺(なずな)和「卯の花」,其中なずな掛在半空中可避蚊, 卯花則是用來觀賞。這天通常吃綠色和菓子「草団子」,就是將ヨモギ(蓬)的嫩芽煮熟磨碎,放入糯米粉中揉成湯圓狀,煮熟後再沾紅豆泥或黃豆粉吃。

話說,佛母摩訶摩耶恰與印度女神教的大女神摩訶摩耶同名,事實上,在印度女神教也有佛母摩訶摩耶是女神本初最高性力(Ādi Parāśakti)之化身,她生下毘濕奴所轉生的悉達多,悉達多成佛,號為釋迦牟尼佛,傳達錯誤的”無我"之「小乘教」(Hīnayāna)與"一切皆空"的「空教」(Śūnyavada),這二種法門令惡魔自取滅亡,這兩門教法最終也在印度消逝。梵語摩訶摩耶(Mahāmāyā)的意思是「偉大女神之神通變化」,乃是令「一成為一切」的力量──令真理成為森羅萬象之現象世界的法力。這是如實的變化顯現,因此人們可藉由理解世界的種種現象來溯回真理,所謂格物致知也,又其實「真理」與「現象」是一如不二,因此摩耶(māyā)也具有「幻化」的意思,並非說現象世界是虛幻的,而是對於智者而言,從現象世界即可見真理。