【FGO】Vajra-Kāmā

愛慾女神的迦摩(泳裝)情人節巧克力劇情，看到高攻低防的女神嬌羞的樣子，十分美味!

話說，FGO的迦摩是女性，因此她的名字應為愛慾的梵語女聲(陰性)而為「Kāmā」，近日讀了《理趣經》、《吉祥最勝本初儀軌大教王》、《一切佛集會拏吉尼戒網瑜伽》、《幻化網瑜伽大教王》的梵語考察之論文，研究了五秘密之一的慾金剛之種種梵名，除「Iṣṭa-vajrā」，同時也有寫成「Iṣṭa-vajrī」(二者皆為女性名詞，因此直譯為慾金剛女)，並且在《幻化網瑜伽大教王》則稱她為「Vajra-Kāmā」(直譯為金剛慾女)，在金剛頂瑜伽之第九會《一切佛集會拏吉尼戒網瑜伽》則稱她為「Vajrāstā」，即「金剛箭」(此梵語為女性名詞，直譯為金剛箭女)，依照《理趣經釋》可知她代表十七清淨句之欲箭清淨句是菩薩位(慾望如飛矢般訊速激烈地作用，也是清淨菩薩的境界)。
「Iṣṭa-vajrā」=「Vajra-Kāmā」(金剛慾女)，也稱為Kāmā(愛慾女)，她形象則為「手持大悲愛染箭矢」的女尊，基本上就是印度教的男性愛神(Kāma)的"女性化"與"金剛頂瑜伽密教化"，她的愛不僅是男女愛慾，也是令對方解脫一切雜染痛苦、獲得究竟圓滿大樂的慈悲。

如上圖，Kāmā(愛慾女)的膚色為紅色，這是紅蓮華的顏色，代表「蓮華本染，不為垢所染」，解脫一切煩惱塵垢之愛。可惜的是FGO的愛慾女神的迦摩之印象色為青色，反倒是FGO另一位蘇美神話的愛慾女神Ishtar，凜的印象色為紅色，則與慾金剛女(Iṣṭa-vajrā)相應。

不過，若以《理趣經》而言，青色也是手持摩竭魚幢的Sneha-vajrā(愛金剛女)的膚色，以此而言，fgo的愛慾女神迦摩與Sneha-vajrā(愛金剛女)相應，她的愛代表如青色虛空般無盡之愛，就如摩竭魚吞食無盡。