今天2月3日是《Fate/stay night》女主角遠坂凜的誕生日!!
HAPPY BIRTHDAY!凜!
遠坂凜擅長的魔術領域是「魔力的形態變換和轉移」，屬性方面，則是兼有五大元素的天才，這五大元素分別是火、地、水、風、空，雖然漢字名與日本密教六大之前五大地、水、火、風、空相同，但是意義與指涉並不相同，日本密教「六大(ṣaṭ-mahābhūta )」之一的「空(ākāśa)」是「純粹真空的空間」的概念，以現代物理學更準確確的說法是將物質抽離而僅存量子尺度下的真空漲落以及能量抽離後也僅剩量子尺度下的真空能量的狀態，又根據相對論可知空間與時間是不可分，所以「空(ākāśa)」也涵蓋「時(Kāla)」，接受現代科學日本密教也將近代物理學之概念去補完弘法大師的教法，而不淪於如西藏喇嘛教中觀學的落後愚痴，這是額外一提。
至於在《Fate/stay night》的元素「空」則是指構成天體的第五元素，也就是希臘哲學的「乙太(æther)」了，而以《Fate/stay night》的世界觀，宇宙可謂是由五大元素即火、地、水、風、空所構成，因此「宇宙凜」可說是遠坂凜之五大元素魔術領域的完全展現，她就是「宇宙本身」。
此外《Fate/stay night》設置二種架空元素，中一種是【虚】所指涉是數學上的虛數，並主張雖然可以理解，但是物質界不存在的物質。這當然是錯的，因為古典物理學電磁學乃至量子力學的物質波以及各種交互作用力乃至基本粒子等等皆用到虛數描述，不可說是物質界不存在之"物質"(以虛數描述的物質波就是物質的表徵)。不過，由於是談論《Fate/stay night》因此還是得遵循此作的世界觀，遠坂凜的妹妹櫻擅長【虚】元素之魔法，虛就是可以理解，但是物質界不存在的物質，如印度神話中失去「物質形體(也就梵語所謂的Rūpa(色) )」」的愛慾之神kāma，代表「愛情」可被理解，但是不是一種具體的物質，而是心靈層面的感情，所以我很懷疑蘑菇設定的【虚】元素是對應日本密教「六大(ṣaṭ-mahābhūta )」之一的「識(Vijñāna)」。尤以櫻更是如染污識般被玷汙。
在手遊《Fate/Grand Order》櫻與愛慾之神kāma合一成為愛之女神，她就是【虚】元素最完美的展現──有情眾生的「慾望」以及創造宇宙繼起之生命的「愛情」，在印度古老宗教哲學中，kāma為「無(asat)」與「有(sat)」的聯繫，因為有慾望(kāma)才令宇宙本初所處並非是「無(asat)」(註:這裡梵語asat是真正的什麼都沒有的無的狀態)也非是「有(sat)(註:這裡梵語sat是指恆有，就始終都存有的狀態)」的狀態，產生了現在的宇宙，因此「慾望(kāma)」是創造的原理。很不幸，在印度產生輪迴思想後，「慾望(kāma)」就是輪迴生死之流的原因，而有了魔(Māra)之別名。
《Fate/stay night》設置的第二種架空元素是【無】，並主張雖然不能理解，但是物質界存在的物質。與數學上的「無」不同，這裡是借用佛教「空性(śūnyatā)」」，也就是這個「無」的「自體(svabhāva)」不是「沒有自體(niḥsvabhāva)」，而是這個自體就是「空(śūnyatā)」，「空(śūnyatā)」就像女性的子宮一樣，外觀看是「有(sat)」，但從女陰開口往內是「空無(asat)」，所以不是「有(sat)」也不是「無(asat)」，子宮能孕育生命而比喻如「一切本初」，萬法的本來真實面貌，「空性(śūnyatā)」她是「法性」、「真如」，即是法界體性(dharma-dhātu-svabhāva)，也就是說隱藏於「現實」的「真實」就是「空性(śūnyatā)」。中觀認為「空性(śūnyatā)」是不可言說、無法描述的、是無法理解的勝義諦，日本密教可不這麼認為，弘法大師以法爾六大來開顯空性，宇宙的真實體性即是法界體性就是「法爾六大」，並且以隨緣六大來闡述「現實世界」。換言之，「法爾六大」開顯「真實」，隨緣六大即闡述「現實」，在即身成佛的理趣下，這兩者是一如不二，因此研究「現實世界」的物理學所獲得知識能夠成為理解真實世界的智慧，這就是與法界體性智(dharma-dhātu-svabhāva-jñāna)一如不二的般若波羅蜜多(Prajñā-pāramitā)，在科技大國日本，密教行者也必須懂先進的物理學。
在《空之境界》與《Fate/Grand Order》中通往根源的兩儀式，她就是掌握元素【無】也就是『』(即空(śūnyatā))的女性，更進一步而言，她就是一切本初的「空(śūnyatā)」之本身，即如密教的佛母般若波蘿蜜多。話說，她的寶具『無垢識·空之境界』，無垢識可對應元素【虚】，空之境界即對應五大元素(火、地、水、風、空)】，則完美展現宇宙的真理。
HAPPY BIRTHDAY!凜!
