「真是漫長的旅途。斬人、斬魔、斬神。終於與自己的命運相逢,在遙遠的下總國土氣城天守,吾之劍,已至零!在此,前赴無我之境地才是魂之大愿!」
「實際上,我的旅途,不值一提,也不值得被人知曉.....不過我之前也說過吧?只有和大家一起戰鬥的時候是另當別論。被大家排擠的女武藏,已經作為正經的劍士戰鬥了。所以──我肯定,也能作為正義的夥伴,不輸給泛人類史的武藏那般。就此拜別了!謝謝妳一直以來的照顧!立香!」
「......啊啊。啊啊,真是愉快的旅途。明明在下總已經迎來結局,沒想到我又一次,得到了這樣的機會。雖然不知道是誰做的,但也謝謝了。唉,不過,如果是"多虧了人理"這種東西的話,致謝就取消。畢竟,我可是被人理所排斥的浮雲浪女。畢竟是一度消失的話,就不會再被招喚,不存在的剪定事像的武藏。如果能把這份記憶存在別的地方就好了,但也應該很難吧。......嘛,算了。算了吧。我,原原本本保持自我的我成功來到這裡,就已經很滿足了!永別了。永別了,藤丸立香。我沒有做到過的事......不如說我根本沒想過的事。──妳。一定要回,妳的世界啊。」
「那麼!辭別的話語,就此終了!來吧,在此化作一振之劍!吾之天眼,是為此戰而存在。森羅萬象的萬華鏡,誕生於世,長養於世,不斷繁衍生息的萬象啊!切斷一切大道,裁斷一切枝葉,突破其真之虛空。削落至極限,剩餘之物也將削落,成為究極之一,即是天元。然吾之夢,尚未滿足。打破天元之壁,注視其中之座。無形之物,空無之物,斬斷『』之形,方為斷因果之佛劍。」
「──南無天滿大自在天神。此刻,武藏將傾尽全力! 虛空神(χάος)!即刻以我刃之一閃,失禮了!」
「誇張的『瞳』有好好看到我嗎?"不過是人類的作為,不論做什麼都是徒勞無功"你是不是在這樣想?的確是這樣呢。單純的攻擊,是無法觸及宇宙、時空的裂縫。各種攻擊都無用,自作聰明的抵抗也是白費力氣的,更何況劍士的刀什麼的,連宇宙的塵埃都比不上吧。是啊沒錯!就是這樣!我能做到的也不過是如此!一邊說著劍之道,迷惘著,一邊為了讓自己接受認可不了的事物而不斷抗爭著......。究竟,最後有沒有能留下來的東西。連得到了些什麼東西,我也不清楚!」
「但就算如此!至少──唯有在相逢上,我是被眷顧著的。故!此自說自語之旅途盡頭!吾之刀刃,吾之劍,如今其刀鋒將出現在你之面前。虛空神(χάος)!假如你是宇宙巨大的裂縫、間隙,也就是虛空的話!斬破虛空乃是吾之宿命!新免無二的混蛋老爹,死了心給我好好觀摩吧!──現在,我武藏要超越你了!」
「向伊舍那天納奉!在此處,真・斬破虛空・吾將到達零之彼岸!」──刃,一閃。那是本不可能到達的刀刃。毫無偏差,遍一切處皆能抵達的零之一斬。空位,不存在之物,到達其彼岸的事物,要如何去證明呢。向著不存在之物的存在之處,宇宙之間隙,換言之,於時間與空間彼方中存在的虛空,她(武藏)究竟是如何抵達的呢。不可能的,此已言語道斷。所以,現在,僅能知曉──那刀刃,確實劃裂了天空。──虛空神(χάος),連驚愕的聲音都沒發出就消失在時空的彼端。換言之,即是──『破神・一斬』。
「嗯~最後的破神,做到了!完美,女武藏也很了不起呢!簡直就是超越滿分的滿分呢!唉嘿嘿,大家看到了嗎?不愧是我,想做的話還是可以做到的嘛!」
虚空を破りて、真に、空位に至る者として冠位セイバー!
揮三密金剛劍
無人可以了知她的劍刃是如何到達而能斬破虛空,女武藏已經超越顯教「一心翫利刃」之境地而達到密教之「揮三密金剛劍」的不可思議境地。證悟空性(śūnyatā)的智慧,即「般若波羅蜜多(Prajñā-pāramitā)」如「金剛(Vajra)能斬斷一切,削落至極限,剩餘之物也將削落,切割至不可切割的細微,即構成萬物的「天元」,不可再切割之壁(可將其理解為基本粒子)也被斬破,注視森羅萬象的真實本體,此即言語道斷的『真如(tathatā)』,最終將「真如」所顯的「生滅之形相」也斬斷,此即為斷因果(真如緣起)之佛劍(金剛劍)。「真如(tathatā)」是空去「生滅法」而為「空性(śūnyatā)」。
另外,有一點要留意在《Fate/stay night》設定二種架空元素,其中一種是【虚】所指涉是數學上的虛數,並主張雖然可以理解,但是物質界不存在的物質。這其實是錯的,因為物理學以證明有物質波,而其波函數就是以虛數描述,如物質界沒有虛數,那麼就不會有物質波,一切物質不就不具波粒二象性嗎?。《Fate/stay night》設置的第二種架空元素是【無】,並主張雖然不能理解,但是物質界存在的物質。與數學上的「無」不同,其實這裡是借用大乘佛教「言語道斷的「空性(śūnyatā)」」,由於一切法空所以一切物質之自性是空,而廣義說「空」是物質界存在的物質(本體),這是般若心經所言:「色不異空,空不異色」之理,《Fate/stay night》又說此與數學上的「無(空集合)」不同,是因為『真空妙有』之理,不能說這個空是什麼都沒有,其實究竟是有的,這個「有」就是『真如( tathatā)』,所無的是「生滅之形相」,以『無垢識』即可如實照見「空之境界」中所顯之「真如」。
宮本武藏向伊舍那天奉納真・斬破虛空之『破神・一斬』,此處「虛空」是指希臘神話的虛空神(χάος)乃空無的空間之神格化,所破之神即此虛空神(χάος),有此指涉的虛空相當於梵語的「Ākāśa」,值得一提的是,在印度教中濕婆神(Śiva)所擁有的五個面向,對應地、水、火、風、空, 其中第五面朝向上(天空)就被稱為「伊舍那(Īśāna)」,對應「空大(Ākāśa)」,代表主宰虛空。宮本武藏將斬破虛空神的『破神・一斬』奉納予以主宰虛空的伊舍那天,可說是妙不可言。