在12月1日的天馬座星矢生日後，今天12月10日是《聖鬥少女翔》的「小馬座響子」&「小馬座翔子」姊妹的生日!姊妹倆的生日星座皆為「射手座」。
作者久織ちまき老師準備的慶生蛋糕~Happy Birthday!
作為貞潔的處女神雅典娜的近衛，女人是最合適的，尤其處女神雅典娜並非是以不可侵犯的女神之身而是以女人之身降生，因此能夠側近照顧她的人，唯有女性可以勝任，這就是「聖鬥少女(Saintia)」。
聖鬥少女(Saintia)也可說是最接近女神雅典娜並侍奉女神的「巫女(女性神職)」，因此作為戰士的聖鬥士於根本意義上是不同。以神聖、世俗二分:聖鬥士屬於世俗範疇，守護沙織小姐心靈作為最親近女神的聖鬥少女(Saintia)則屬於神聖範疇，就連人類絕對無法進入的神之花園，聖鬥少女(Saintia)也可以女神雅典娜的「巫女(女性神職)身分進入，如日本的巫女接觸「神之御心」般，聖鬥少女(Saintia)的真正責任就是貼近女神雅典娜的心，進而守護沙織小姐的心靈，畢竟她依然是「女人」。因此以日本宗教的「秘密(神事)」與「顯露(顯事)」二元：聖鬥士屬於「顯露(顯事)」，聖鬥少女(Saintia)即屬於「秘密(神事)」。
