日本愛知縣豐川市之治寶山淨泉寺的觀音彩色御朱印之七月主題為『水着』。
可愛俏皮的蘿莉「馬頭観音ちゃん～愉快活潑~」
穿著泳裝的馬頭観音ちゃん也有守護海上安全的御利益喔~✿
在印度有一個古老的傳說，在愣伽島(即現在的「斯里蘭卡」)北端的海濱有一匹寶馬，神通廣大，可以解救身陷羅剎之難的探寶者安全度過海峽，返回故土，這匹聖馬乃是印度大陸和愣伽島的海上守護女神之化身，在《大乘莊嚴寶王經》中此聖馬乃是觀自在(觀世音)菩薩，所以日本學者亦有主張觀世音菩薩的前身為南印度信仰的海洋女神，守護南印度補陀落(梵語Potalaka)往來愣伽島的船隻，日本學者彌永信美的《観音変容譚仏教神話学Ⅱ》即有此論述，值得一提的是，宮崎駿的動畫電影《崖上的波妞(崖の上のポニョ)》中『海洋女神Gran Mamare』被船員稱為『観音さま(觀音娘娘)』即採用了此說法。
(海洋母神Gran Mamare・観音さま(觀音娘娘))
此外根據《宋高僧傳》之<唐京兆大興善寺不空傳>記載唐密祖師不空阿闍黎人於開元二十九年(西元七四一年)帶領弟子等三七人乘船前往訶陵國途中，「遇大黑風，眾商惶怖」遭遇海上險阻。在大家惶恐、舉足無措之際，不空阿闍黎以右手持五股金剛杵，左手持般若佛母經夾(即般若波羅蜜多心經)，三密相應誦念大隨求真言一遍，立即風平浪靜。大隨求菩薩(梵名Mahā-pratisarā)即日本密教「現圖大悲胎藏生曼荼羅觀音院之女尊」，闡明「觀世音菩薩乃守護海洋之女神」。
聳立日本岩手縣釜石市朝向太平洋的釜石大觀音即為守護漁產、航運、海上活動的海之女神，如下圖。
中國浙江補陀山的南海觀世音信仰，也將她奉為守護海上航行的海洋女神，台灣先民(所謂本省人)自大陸來台灣島開墾，也是祈求觀音媽庇佑平安渡過台灣海峽，而還願建立祭祀觀音寺廟，成為本省觀音媽信仰的源流之一。
治寶山淨泉寺的觀音彩色御朱印之七月主題『水着』～「美麗性感的聖観音さま~長樂萬年~」「樂」的梵語是由「Su」與「kha」所組成，「Su」是妙的意思，「kha」是虛空、空腔、孔竅、洞穴，所以「Sukha」就是「妙空穴」也是指「女陰」而為「樂」憶即般若波羅蜜多，因此《般若理趣經》說男女夫妻性愛之十七清淨句為「大樂」，般若波蘿蜜多清淨，而不是如顯教將女性視為汙穢。
穿著泳裝的聖觀音さま乃「海之女神」保佑人們夏天戲水的安全。
"好大"的「海之女神」聖觀音菩薩之掛軸，令人油然生起信仰心。
南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩摩訶薩
海の女神・観音さま
