我見青山多撫媚

觀音山一說是由於山稜起伏變化，從關渡一帶眺望時，山型起伏貌似觀音菩薩的面容仰天的側面而得名。 又一說，呂洞賓苦心追求嫻淑端莊的觀世音，讓觀世音不堪其擾，遂匿於台灣島上的一座小山，即台北淡水對岸的觀音山。 不料呂洞賓神通廣大，追至觀音山，並以猛撲之勢向觀世音飛去；此時，觀世音以手撥去呂洞賓侵襲，且以其法力在山下劃出一道溝渠，此溝渠即為當今的「淡水河」。