蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

與蓮華部母白衣觀音不二的準提觀音佛母



與蓮華部母白衣觀音不二的準提觀音佛母
觀音母・白衣觀音的『白』代表「大慈悲水(亦名甘露)」令眾生得純一淨白妙善, 離一切戲論(『戲論』即錯誤的知識理論), 她的「白」色更進一步說乃為大日如來淨法界色,為一切眾生本源, 超越百六十煩惱心垢得自性清淨法性,無病息災。 在《大日經》「入漫茶羅具緣真言品」記載真言行者得授大悲胎藏曼荼羅法之前夜, 夢中出現冰肌玉膚色姝麗的「白衣輕紗端莊女」就是善夢而能成就自然智, 此白衣姝麗妙女即是蓮華部母白衣觀音之靈驗。

現圖大悲胎藏生曼荼羅中,她的膚色為『白黃』, 於大日經疏說明『白色』為如來部「息災」善巧方便法,『黃色』為蓮華部「增益」善巧方便法,所以蓮華部母白衣觀音主「息災」與「增益」之法。
在無上瑜伽密續系統中蓮華部母白衣觀音為『火大』,膚色為『紅蓮華色』主「蓮華部敬愛」之法。所謂「息災(śāntika)」乃是大至天地變異,小至一身之病難火難等,皆能使其止息之法,



(蓮華部母白衣觀音)
白衣觀音以大慈悲水大三昧以滅除災害、洗滌一切穢厄而歸以平安寂靜故。所謂「增益(pustika)」,大者為國家之昌盛長榮,小而一人之增長壽命、福祿、榮官,得幸福之法。白衣觀音以開敷蓮華地大三昧以豐饒福智圓滿而成就所願。所謂「敬愛(vaśīkarana)」大者國家得眾邦交國而不被斷交,小至個人好人緣受眾人敬愛、異性喜愛之法,對於夫妻個可以此法得夫妻和睦感情加溫、早生貴子。白衣觀音以蓮華火大三昧,以蓮華愛染法成就。至於降伏(Abhicāraka)法則是由白衣觀音的忿怒身「毗俱底觀音」所行。

與「蓮華部母・白衣観音」為一如不二之佛母尊佛母準提(准胝/準胝)觀音為現圖大悲胎藏曼荼羅的遍知院之佛母尊,遍知即普遍了知一切的智慧,即如來的一切智智,如來即由出生一切智智的「佛母般若波羅蜜多」所出生,所以遍知院又稱佛母院。
又如《金剛頂瑜伽第十五會祕密集會瑜伽》中如來住「秘密處」即「佛母般若波羅蜜多之密處」而為「能生(佛母)」與「所生(如來)」不二,因此佛母院也代表大日如來之果德。
佛母準提觀音為蓮華部之母與「蓮華部母・白衣観音」為一如不二之佛母尊,她出生蓮華部諸觀音尊之果德。
佛母準提觀音之梵名為『Cuṇḍī』源自於戰女神難近母(Durga)的化身Caṇḍī[註1],Caṇḍī是激情、情慾強烈的意思,Cuṇḍī則有清淨的意思, 此即『譬如妙色蓮,處泥常清淨, 貪瞋癡本性,無染亦如是。 所有一切法,應如是觀察,諸法本清淨,當滅諸煩惱。常在諸三昧,成佛一切智,證如是法已,是名觀自在』、 『譬如清淨妙色蓮,雖生泥中不可染,如是眾生處煩惱,悉得清淨於三界』
由於她起源於戰女神難近母(Durgā)之化身,所以佛母準提觀音於真言密教的密號為「最勝金剛」、「降伏金剛」,在印度宗教傳統中她的慈悲在於毫不留情降伏邪惡而為救世大母神Durgā(難近母)。
佛母準提觀音亦名「七倶胝佛母(Saptakoṭibuddhamātṛ)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬,其實是代表無量數而為無量諸佛菩薩之佛母。
作為蓮華部之母而與白衣佛母(白衣観音)一如不二的佛母準提觀音,她出生蓮華部之果德即上述所言「增益」、「息災」、「敬愛」,於日本崇信準提觀音具有增長智慧、夫婦和合、治療疾病、天旱降雨等功德利益。
傳說日本醍醐天皇因為修持準提觀音的「求兒法」,而生下後來的朱雀、村上兩位天皇。[註2]
佛母準提観音的形象
準提観音為女尊而如妍麗美妙的天女,準提観音雙乳豐滿高聳顯佛母哺育佛子之德,肌膚與白衣觀音同樣為黃白色,結跏趺坐於蓮花上,身佩圓光,上身與下身著白色輕縠衣,如天女有有天衣、角絡、瓔珞、頭冠等莊嚴,十八臂皆著螺釧,面如難近母有三目。上二手作說法相, 右第二手作施無畏,第三手執劍,第四手持寶鬘,第五手掌俱緣菓,第六手持鉞斧 ,第七手執鉤,第八手執金剛杵,第九手持念珠,左第二手執如意寶幢,第三手持開敷紅蓮花,第四手軍持,第五手羂索,第六手持輪,第七手商佉,第八手賢瓶,第九手掌般若梵夾。

佛母準提觀音的種子字為『(bu)』,真言:『Oṃ cale cule cunde svāhā』

二手結準提印,善無畏所譯《七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼法》云:「總攝二十五部大曼荼羅尼印。以二手無名指小指。相叉於內。二中指直竪相拄。 二頭指屈。附二中指第一節。二母指捻左右手無名指中節。若有召請。二頭指來去。


佛言此呪印能滅十惡五逆一切重罪。成就一切白法。具戒清潔速得菩提。若在家人。縱不斷酒肉妻子。但依我法無不成就」。
地婆訶羅所譯《佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經》云:「若有在家善男女等誦持之者,其家無有災橫病苦之所惱害,諸有所作無不諧偶,所說言語人皆信受。」

準提觀音佛母的圖像,有二臂、四臂...乃至八十四臂等數種,如《七俱胝佛母准提大明陀羅尼經》記載之佛母準提觀音求願觀想法,瑜伽行者依所求不同,可觀二臂、六臂、八臂、或八十四臂:「若求不二法門者,應觀二臂。若求四無量,當觀四臂。若求六通,當觀六臂。若求八聖道,當觀八臂。若求如來普遍廣地者,當觀十二臂。若求十八不共法者,當觀十八臂,即如畫像法觀世。若求三十二相,當觀三十二臂。若求八萬四千法門者,應現八十四臂。」現今台灣所供奉的佛母準提觀音,大抵以十八臂三目者為多。錫蘭所傳的佛母觀音佛母的法像則為四臂像:

佛母頂戴定印之化佛,左第一手安于臍前持缽,第二手持寶珠;右第一手執梵篋,第二手上舉,拇指與無名指相拈。胸乳豐滿,代表以福智雙乳哺育眾生。
準提觀音佛母之第二根本印:『oṃ kamale vimale cundeḥ svāhā』

-----

  • 註解1:參照薛克翹著,中國大百科出版《印度密教》第46頁世尊母准提的段落。
  • 註解2::參照久保田悠羅,奇幻基地出版,《密教神名事典》第64頁。

參考書目
《印度密教》,薛克翹,中國大百科全書出版社,ISBN 978-7-5202-0091-2
《密教の神々 その文化史的考察》,高野山宝善院住職佐藤任,平凡社,978-4582766738
《梵學探幽-印度文化論集》,李南,中國大百科全書出版社 ISBN 978-7-5202-0086-8
《大毘盧遮那成佛經疏(大日經疏)》 唐 ‧ 沙門一行阿闍梨 新逍遙園譯經院
《胎藏曼荼羅研究》,侯惠明,中國社會科學出版社 ISBN 978-7-5161-1720-0
《圖說印度藝術》, 劉其偉等撰文,藝術家出版,ISBN 986-7957-695