蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

息災本尊觀音母・白衣觀音


(觀音母・白衣觀音的形像,其形慈悲柔軟,如是天女著白色青羅衣,頭髮上覆白帛。)
息災本尊觀音母・白衣觀音
白衣觀音的梵名為「Pāṇḍara-Vāsinī」,「Pāṇḍara」意思是純白的、乳白的、白皙的、潔白的。
Vāsinī的意思解為「居住於~之女」則《大日經疏》將『住』解釋為『住』心之『住』,住於清淨無垢之菩提心的女尊,『菩提心』也就是也就是『一切智智』,一切智智能出生諸佛,所以為觀音母。

( 日本的慈母觀音。在密教中白衣觀音也為慈悲的佛母。)
「Vāsinī」的意思解為「已著~衣之女性」則如《金剛頂經瑜伽十八會》即染著蓮華愛染大悲而不被塵垢所染,即在金剛頂經之十五會《秘密集會》所言她住於行者心中為蓮華持調伏一切煩惱的金剛三摩地。
觀音母白衣觀音代表自性清淨法性與勝義菩提心而密號為『離垢金剛』。白衣觀音的種子字為『paṃ』或『sa』。
白衣觀音種子『paṃ』表自性清淨法性,譬如妙色蓮不為垢所染。
白衣觀音種子『sa』表蓮體本染,不為垢所染之蓮華愛染智。
蓮華部觀音母也為慈悲三昧門,如「眾生本來清淨心,了知此說明為『慈』」(註一)、「一切諸法本性淨,是故修集於『慈悲』(註二)」。
《覺禪抄》記載:「白衣觀音其形慈悲柔軟,如是天女著白色青羅衣,頭髮上覆白帛........。」下圖為現代日本風格的觀音母・慈母觀音,雙乳豐滿充滿母性特徵。

《白寶口抄》記載「白衣觀音為大息災之主,所以手持楊柳,拂去一切不祥和災難。」 以白衣觀音為本尊祈請息災增福壽之密法,白衣觀音法或白處尊法。 在大中華地區所傳白衣大士神咒所云「救苦救難觀世音菩薩」、「人離難。難離身」、「一切災殃化為塵」。可謂是唐密白衣觀音作為息災本尊之餘緒。

日本各地建造巨大觀音像以息災和庇佑和平,造像往往是觀音母白衣觀音,除了是因為以白衣觀音為觀音本尊,也是因為白衣觀音主大息災。日本學者櫻井龍彥對於受災區建造巨大觀音像之意義如此解釋:「其信仰與儀式的意義在於,安撫亡者的靈魂(鎮魂)、祈禱復興以及防災意識的提高上。換句話說,這是把亡者(鎮魂)和生者(復興、息災)雙方作為儀式對象的信仰活動,這不僅僅是供奉亡者的行為,其中還包含著『未來的復興與防災』這一建設性的意義」(註三)。主大息災的觀音母・白衣觀音就深具未來的復興與防災的精神象徵意義。
又在日本神佛習合中觀音菩薩也與太陽女神天照大神習合為同一女尊。

白衣觀音真言
一切如來智白衣觀音大明:Oṃ śvete jaṭini Pāṇḍara vāsinī jaṭa makuṭa dhariṇi svāhā
一切法三昧上首白衣觀音大明:Oṁ kaṭe vikaṭe nikaṭe kaṭaṁ kaṭe karoṭa vīrye svāhā
觀音母白衣觀音微妙真言:Oṃ Pāṇḍara vāsinī varade Hūṃ
譬如清淨妙色蓮 雖生泥中不可染 如是眾生處煩惱 悉得清淨於三界
《佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌》云:若人常能持誦。所有一切罪業悉皆消滅。若能依法專注。持誦滿一七日。所有國城之內。一切人民皆悉奉重。若持誦一月獲大富貴。如是持誦至一洛叉數。當得與菩薩威力無異

-----

  • 註解一:出自《佛說海慧菩薩所問淨印法門經》
  • 註解二:出自《大集經・瓔珞品》
  • 註解三:出自櫻井龍彥的論文《災害與觀音、地藏信仰》