蓮華胎藏院へようこそ
我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;
梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。
白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。
所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。
以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。
中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。
蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....
大母神Isis(Aset)與優娜(ユウナ)
在比較粽較學者China Galland所著的《女女相繫-尋訪人類社會的女性守護者》這本書,對於Isis(Aset)女神之神話,即Isis尋回丈夫遺體殘片,讓丈夫Osiris再次擁有完整的身體,藉由她的力量讓Osiris再次起死回生。認為此神話啟發我們「重新憶起(re-member)」的意義:
「收集那些個人的歷史、那些斷簡殘篇和遺落的片斷,然後將其重組回去。」
「回憶」這個字的拉丁字根為「recordari」,其意義與「紀錄(record)」有關。
「這個字的字面意義為藉由心意相連而代代相傳下去。」
Isis女神的神話表徵是「希望」,她不辭勞苦萬里跋涉,只為了找尋丈夫Osiris的屍體殘骸。Isis女神的追尋並非發生於時間架構之內的。 那是沒有時間性(timeless)的、超乎於時間之外的。就如我們對於親人、朋友、愛人的追思、回憶,是不斷在重組、重構。 這要多久的時間?要花費多久的歲月? Isis女神尋求丈夫Osiris的殘骸,這項浩大工程所耗費時間之久,我們根本無法數算。 然而神話與現實的不同,在於Isis女神的能夠讓丈夫Osiris再活回來,現實世界中,人們只能對於不在的人,無限的追思與懷念.......
(優娜:『いなくなってしまった人たちのこと 時々でいいから…… 思い出してください』)
以思念、回憶,重組一副軀體使他們在人們心中重獲生命。對於失去摯愛的人們,Isis女神正是他們心靈的慰藉。她的闡述令我想起了《Final Fantasy X》與《Final Fantasy X-2》的『優娜(ユウナ)』,優娜(ユウナ)就如女神Isis(Aset)般,她以對摯愛提達(ティーダ)的思念、回憶,重組令提達(ティーダ)真的活過來了。
這就是《Final Fantasy X》與《Final Fantasy X-2》為什麼觸動人心的原因。
(21:41優娜的歌曲『君へ』懐かしい手のひらを 私は忘れないから 君へと辿り着き 巡りあう必ず 暗闇さえも越えて)
優娜(ユウナ)之名則取於琉球之花「ゆうな(黃槿)」。而提達(ティーダ)取於琉球語「てぃだ」,意為「穿越黑暗洞窟而復活的太陽」。令太陽復活者就是「引導彼世(琉球為ニライ=根の国)之巫女」優娜(ユウナ)。
額外補充一下琉球神道之巫女即祝女(ノロ),在琉球神道中亡者之魂要前往位於海洋彼方的ニライカナイ(根之國),那裡也就是太陽(てぃだ)西沉與東昇之處,即海天相連之地,這是水平宇宙世界觀之神話,
即無窮遠處的大海與天相連,稱為ニライカナイ(根之國),亡者之魂在那裏成為祖靈,太陽也於夜晚居於此地,
ニライカナイ(根之國)也是諸神的居住之異界。『祝女(ノロ)』具有與ニライカナイ(根之國)諸神、祖靈通訊的能力,她可以招喚神靈乃至祖靈附於自身,作為神座的『祝女(ノロ)』就相當等於神靈的存在,
她能招喚亦能送回至ニライカナイ(根之國),所以她能將迷惘於現世的亡魂送至異界ニライカナイ(根之國)。
即將亡者或死人的魂送至異界安息的「鎮魂之儀」(使其不安、迷惘的亡魂安定接受指引)。在繼續之理(即存在靈魂與他界觀)的世界觀下,這也就是真正的死亡(=逝世)。