漢字博大精深,連「貧乳」都有造字「𡨻」
《篇海類編》乃后切,音「啂」。小乳貌。
音讀為「ドウ」、「ヌ」,沒有訓讀,又日本古典相當於貧乳的用語,
大概是《出雲國風土記》中拿來比喻「平鏟」的「童女(おとめ)の胸 (むね)」,
即國引神話中的「童女の胸鋤」,乃是出雲國的神器(笑)
童女(おとめ)指的是未發育的稚女,所以胸部平坦,
如果現在說平胸視如飛機場的話,古昔出雲則是說胸部像是「胸鋤」一樣吧(笑),
不過,之所以冠上「童女」是因為蘊含生命力-「將會發育成豐滿的女性」,
如國引神話中希望「稚若童女的出雲國土」能夠成為立派豐饒的國家。
「童女の胸鋤」形如童女的稚乳便於使用,冠以童女二字則是象徵成長豐饒的「生命力」。
所以蘿莉的胸部是蘊含著夢想的!