笠間稲荷神社舞樂祭

笠間稲荷神社

日本三大稻荷之一的笠間稲荷神社於本月16日舉行舞樂祭。

 *「迦陵頻」即「kalaviṅka(迦陵頻伽)」為上半身是人下半身是鳥而與Kinnari相似。

「kalaviṅka」在梵文原義是指印度的杜鵑鳥,後來引伸為如杜鵑鳥啼聲般美妙的聲音,

因此解釋為「好聲」而稱稱她們為「妙音鳥」、「好聲鳥」、「逸音鳥」、「妙聲鳥」

正法念經曰:「山谷曠野,多有迦陵頻伽,出妙聲音,若天若人,緊那羅等無能及者。」

慧苑音義下曰:「迦陵頻伽,此雲美音鳥,或雲妙聲鳥。此鳥本出雪山,在㲉中即能鳴。

其音和雅,聽者無厭。」智度論二十八曰:「如迦羅陵頻伽鳥,在㲉中未出,

發聲微妙,勝於餘鳥,菩薩摩訶薩亦如是。」

玄應音義四曰:「羯毘,或言羯陵,或雲迦毘,或言加毘,

此皆梵音訛也。此譯雲迦毘者聲,伽羅者好,名為好聲鳥也。」

可洪音義三下曰:「鶡鵯,正作羯脾也,或雲羯毘,或雲羯鞞,皆梵音楚夏耳。正言迦陵頻伽。」

探玄記二十曰:「迦毘伽鳥者,具雲迦羅頻伽,此雲美音言鳥。謂迦羅雲美音,頻伽雲語言。

謂雪山中,一切鳥聲,皆悉不及。又在卵中,即能出聲。」

在阿彌陀淨土曼陀羅中kalaviṅka為上半身是人下半身是鳥,又為「極樂淨土之鳥」。

阿彌陀經:「彼國常有種種奇妙雜色之鳥:白鶴、孔雀、鸚鵡、舍利、迦陵頻伽、共命之鳥。

是諸眾鳥,晝夜六時,出和雅音。其音演暢五根、五力、七菩提分、八聖道分,

如是等法。其土眾生,聞是音已,皆悉念佛、念法、念僧。」

在日本佛教視「迦陵頻伽」為極樂淨土之鳥,其造型即上身為人下身為鳥,相當於「天女」。

只不過天女來自於天界,而她們則是來自於「極樂淨土」。

雅樂「迦陵頻」的「kalaviṅka(迦陵頻伽)」所指就是「住在極樂淨土的半人半鳥的妙音鳥」

由少女(或巫女)身著如靈鳥「kalaviṅka(迦陵頻伽)」之衣裝,手持銅拍子舞蹈。

此雅樂表演是作為奉納神明,感謝神恩祈願國家和平。

笠間稻荷神社為日本三大稻荷之一,歷史亦相當悠久。

在奈良時代的「常陸国風土記」便記載有「笠間村」,而被認為古老的信仰集聚地。

衣袖漬常陸國風土記 新治郡
自郡以東五十里,在笠間村.越通道路,稱葦穗山.
古老曰,古有山賊(不服從大和朝廷之女性首長,不從之神),
名稱-油置賣命(アブラオキメノミコト,即歌所云之妻)
今社中在石屋.俗歌曰:
「痛たけば 小泊瀨山の 石城にも 率て籠もらなむ 勿戀ひそ我妹」
因為世間的言論甚為無情殘酷,是以我想帶妳到小泊瀨山的石城,將妳保護於其中.
因為我已做好一死的覺悟,所以請不要再為戀情所苦了呀,我那令人憐愛的妻子啊!

然而這段記載除了提到笠間村外,皆與笠間稲荷神社無關,

此神社亦不是葦穗山之女神「油置賣命」長眠之社。

笠間稻荷神社之主祭神為素戔鳴尊與神大市姬神的女兒「宇迦之御魂命」=「稻荷神」。


為司掌五穀與食物之女神。