まかみといつはりのかみ


「おおかみ」是狼,亦尊為「真神(まかみ)」。

相對於此,水神「大虬(みずち)」則在『日本書紀』被譏為「偽神(いつはりのかみ)」

當時,仁德天皇將皇宮訂在難波,準備開始建造工程,

但是在茨田,這裡的堤防建設總是無法順利進行。

有兩個地方的水流總是堵不住,水神告知人們,必須要有人柱才能完成工程。

在這兩個地方之中,其中一個地方確實跟水神的告知一樣,水流藉由人柱的犧牲而停止了。

原本要成為人柱的河衣內子這個人,對水神的告知抱持疑問,反而跑去詢問水神。

他拿著兩個葫蘆,對水神挑戰說:「如果您能讓葫蘆沉下去,我就心甘情願地犧牲,

但如果沉不下去,那您一定是偽神(いつはりのかみ)了。」

當他話一出口,天上便刮起大風,水神在河上掀起了波瀾。

但葫蘆依舊只是漂在水面,之後順著河川,流到下游去了。

結果水神輸給了人的智慧,而被譏為偽神(いつはりのかみ)破除了迷信。

「大虬(みずち)」就是無角之龍,在此可視為蛇神。

順便一提,河童的名稱,以方言來說有「メドチ」、「ミンッチ」等名稱,

據說就是由所謂的「ミヅチ」的古代水神所轉變而來的。

河童就是失去信仰,不再是「河流之主(ぬし)」的水神之墮落身姿。

(河童後代之墮落in 快要廢棄的遊樂園)

在記紀神話還有一水神、雨神之「おかみ(靇)」,也就是「龍神」

宮崎駿的作品『千と千尋の神隠し』的白龍就是琥珀川之水神・龍神,

與表現出水令人畏懼一面的「大虬(みずち)」和需要人柱的「偽神(いつはりのかみ)」不同,

白龍是水的恩惠一面,從他的名字饒速水琥珀主便可明白是偉大賜予豐饒的琥珀川之主。

與偽神(いつはりのかみ)之傳說對比的是,年幼的千尋掉入琥珀川中,

他立刻拯救了千尋,因此他可說是「真神(まかみ)」。


(恰好,白龍之デザインイメージ也來自『もののけ姫』的「モロの君」。)

遺憾的是,隨著因土地開發(興建大樓被填平)而消逝的「琥珀川」,河神饒速水琥珀主也被人忘記.....

然而即使如此,千尋永遠都會記得「白龍」-「饒速水琥珀主」。

把日本書紀這則開發土地之傳說與『千と千尋の神隠し』作比較也發人省思。