在『竹取物語』中即將返回月世界的輝夜姬只要看到明月出來，就會比往常更易陷入沉思及憂慮。
此時身旁伺候的人就會規勸說：「觀看月亮容顏是很忌諱的事。」
但隔不久，輝夜姬又會趁人無在時看月亮，而且還會哭得非常悲傷。
在此，輝夜姬的婢女之所以會認為觀看月亮是不吉祥的，乃是受部分民間信仰影響，
『源氏物語』宿木卷：老人們說：「現在就入內，看見月亮是忌諱的。」
在『久遠の絆 THE ORIGIN』將月天女改寫為出雲女神，並且與狐(けつ-月)有了關聯。
然而，對主角武日照而言，她則是「太陽」。
在『戦姫絶唱シンフォギア』則直接將月亮設定為「不吉」.......。
當然可能是將「Sin」與「月」作聯想云云......這就不值得探究了。
最後一提，美索不達米亞神話戰爭女神Zababa亦是Kish城市之守護神，
她手持紅刃のシュルシャガナ(shulshagana)與翠刃のイガリマ(Igalima)-
此作將shulshagana設定成鋸肉體之「鏖鋸・シュルシャガナ」；Igalima則為切割靈魂的「獄鎌・イガリマ」。
分別由右手與左手所持且對應於月讀調與曉切歌,即如日本神話的右目為「月讀」左目則為「天照」。
曉切歌與月讀調彼此就是太陽與月亮－
