蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

奧出雲與たたら

依浦木裕所述八岐大蛇之多多良(たたら)說:

多多良說:「鐵之民」與「山之民」於古日本史背後,暗中活躍而占有極大地位.
全世界最初的鐵器文明由赫悌而起,是以漸次傳出.跟著步循鐵礦礦脈所成「鐵之路」而遷移之民眾,
鐵器文化亦隨之傳遍世界.其中經由西伯利亞,
蒙古,而由間宮海峽傳至日本,而鐵之路進入日本的開口,便是今日名為島根縣的出雲之地.
出雲裴伊川(hiikawa)上游,有多多良村.
該地即為古日本煉鐵部民多多良之居所,而多多良一字,亦指該民用以煉鐵之煉鐵爐.
玩味之處,即在於此.首先,如上所述,鐵器文明由赫悌(Hittite)傳達日本之路,
經有西伯利亞,蒙古,間宮海峽,出雲等地.視其讀音,
蒙古族人稱為韃靼Tatar)間宮海峽之音亦作Tatar,再觀多多良之發音Tatara則不難建立其中所具有的強烈關聯性.
而八岐大蛇之形如「目耀赤輝」,「見其腹者,悉常血爛也」等,極易令人想到多多良之熔鐵爐,
而須佐之男在蛇尾取出之天叢雲劍即為鐵劍之事,
更是強化了前述的相依性.綜合以上數點,如果把八岐大蛇每年來犯之說,視作由西伯利亞等地而至的外來部族,
大舉侵略出雲之事的神話化記載,各位應該不難理解.於其之中,
原居西伯利亞之鄂倫春族嫌疑最大,於該族方言,其名意為「勇士」,
音作Orocyon,與日文「大蛇」之發音(Orochi)極度相似.
由此一再的關聯性,使得此說更行可信.所謂「八岐大蛇每年襲,年年食僕一女」亦可看作外族侵略時的姦淫擄掠,
大蛇的形象於此亦闇指男性的陰莖.而外族定居出雲之後,即今日之多多良.
再者,建速須佐之男打倒八岐大蛇,取得天叢雲劍之事,也可作為須佐之男擊退外來部族,
而從之奪得鐵礦礦脈與煉鐵技術,進而獻給天照大御神一事的神話化.

其所謂的「多多良(たたら)村」,其實就是指「奧出雲地方」-

這也是「もののけ姫」作為「たたら場」設定的參考資料,動畫中所指的西國就是出雲。

(斐依川畔的たたら場)

其中也可以從地圖發現祭祀冶鐵女神金屋子神的神社.為女性與製鐵的關聯性,

然而現實中金屋子神社流傳因為金屋子神厭惡女孩子的經血,

所以祂以女孩子進入タタラ場為禁忌,另一方面也有一說是因為身為女神的祂看到其他女子會嫉妒。

不過歸根究砥,在鼓風爐的高溫環境工作,必然衣著輕薄寬鬆,對男女共同工作總是不便。

(況且說不定引起男子分心造成工安問題)

動畫中アシタカ進來幫忙時,女孩子們不也拉整衣服衣襟嗎。所以現實中タタラ場禁止女性出入是有原因,但若是說對神不敬,就過度解釋了。又順便一提,金屋子神據說被狗咬過....所以很討厭「狗」...

もののけ姫設定集中解釋八岐大蛇神話
書中提到製作2噸的鐵塊,需要原料鐵砂24噸、木炭28噸,所以要砍伐山林得到作為木炭的薪木100噸。相當於要砍遍整座山,因此動畫中的動物神們才會要反抗人類。又其煉鐵後的廢料將排放入河川(斐依川)造成河水污染與土壤浸食影響下游農民耕作。因此出雲流傳的八岐大蛇神話,其實就是反映製鐵民與農民之間抗爭的歷史。