「きたるべき秋の日に、豊穣の女神が微笑むことを祈って」


《ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~》的中元節祭乃是一場祈求豐穰的祭儀。

雛女以舞樂奉納,祈求即將到來的秋季能夠獲得豐收:

「祈願在即將到來的秋日,豐穰女神展露微笑。」

 「きたるべき秋の日に、豊穣の女神が微笑むことを祈って」

也就是向豐穰女神祈願,希望秋季五穀成熟、土地帶來豐盛的收穫。


其實中國古代真正的七月歲時祭儀,本來就是迎接秋收、祭告收成的季節。

孟秋七月,本來就是收穫開始的季節

如果從較早期的歲時祭儀來看,七月十五背後本來就保留著相當濃厚的農耕、秋收與祭祖色彩。

其中一個重要的古老傳統,就是孟秋時節的「秋嘗」與「薦新」。

農作物成熟之後,人們將新收穫的穀物先供奉於祖先,再由生者享用;一方面感謝土地所帶來的收穫,一方面也祈求往後農事順遂。


如果用今天比較容易理解的詞來形容,它其實具有相當明顯的豐年祭、收穫祭性質。

《禮記.月令》記載孟秋之月:是月也,農乃登穀。天子嘗新,先薦寢廟。

「農乃登穀」指農作物開始成熟收穫;「嘗新」則是品嘗當年新收成的穀物。

不過在享用新穀以前,還要先「薦寢廟」,也就是將新收成奉獻於祖先。

因此整個祭儀的結構其實十分清楚:穀物成熟 → 收穫新穀 → 薦於祖先 → 嘗新。

它呈現的正是典型農耕社會的收穫祭儀。

一年辛勤耕作之後,第一次成熟的收成並不是單純拿來食用,而是先透過祭祀,將土地給予的新穀分享給祖先。

漢代董仲舒《春秋繁露.四祭》談到古代一年四季的祭祀:古者歲四祭……春曰祠,夏曰祗,秋曰嘗,冬曰蒸。

其中秋季的祭祀稱為「嘗」。

又說:嘗者,以七月嘗黍稷也。

也就是在七月,以新收成的黍、稷進行祭祀。

所以「秋嘗」並不是與農業分離的抽象宗教儀式,而是直接建立在農作物成熟這件事情上。

從農業文化的角度來看,它與世界各地常見的 Harvest Festival 有著很相近的結構:

新的糧食成熟,人們透過祭祀感謝收穫、奉獻新穀,再共同分享土地帶來的成果

因此,如果將「豐年祭」理解為農耕社會對收成的感謝、慶祝與祈願,那麼中國古代七月的秋嘗與薦新,確實具有非常鮮明的豐年祭性質。