彩葉之名來自《伊呂波歌》
我以日本密教解釋《伊呂波歌》
色は匂へど散りぬるを→ 常 (Nitya)波羅蜜多
我が世誰ぞ常ならむ → 我 (Ātman)波羅蜜多
有為の奥山今日こえて →淨 (Śubha)波羅蜜多
浅き夢見し酔ひもせず → 樂 (Sukha)波羅蜜多
何以故?
「大乘信為子(信心)，般若以為母(般若波羅蜜)，禪胎(三摩地)大悲乳(大悲)，諸佛如實子」得淨我樂常果。
又以《理趣經釋》云：大慧，是般若波羅蜜，即慾金剛女;大三摩地即觸金剛女;大悲即愛金剛女;大精進即是慢金剛女，慢是自慢的意思，亦可說是自信心。
以此四金剛女以及真實三昧耶(真實的約定)成就Happy ending 就是《理趣經》的要旨。
