京都・三十三間堂大的(おおまと)全国大会

 三十三間堂

京都市東山區的三十三間堂於12日舉辦了一年一度的新春射箭大賽,20歲的男女青年們在此競逐弓箭技藝。這項活動源自於古代武士在正殿屋簷下徹夜射箭,比賽射穿箭靶數量的「通し矢」(遠射)。

儘管天氣寒冷,手指僵硬,身著華麗和服的參賽者們仍神情專注地凝視著60公尺外的箭靶,接連射出箭矢。

「弓道就是自我成長之道,要求自己身心的專注與姿勢的正確,唯有身心端正後才把箭射出。 若沒射中,則無怨尤別人比勝自己,而是自我反思,然後改進,這是純粹的自己與自己的勝負比賽。

三十三間堂正式名稱為「蓮華王院本堂」,本尊為千手觀世音菩薩, 屬於同樣是京都市東山區天台宗妙法院的境外佛堂,歸天台宗妙法院管理。 三十三間堂正式名稱為「蓮華王院本堂」,本尊為千手觀世音菩薩, 屬於同樣是京都市東山區天台宗妙法院的境外佛堂,歸天台宗妙法院管理。

三十三間堂最早是鳥羽天皇於1132年下令興建「長壽院」,供奉觀世音菩薩,以求消災及長壽為起源。 之後1164年(日本長寬2年)後白河上皇令平清盛在法住寺原址,建造蓮華王院三十三間堂, 此為第二座三十三間堂。當初三十三間堂有五重塔及不動堂等規模宏大, 但是在1249年(日本建長元年)的火災中燒毀。現存的正殿是1266年(日本文永3年)重建。 三十三間堂的名稱是因正殿內由33根立柱隔開的間隔而得名。 「間」是日本用在神社和寺院建築衡量長度的單位,1間等於6尺也等於約181.2公分, 但是當時的間有12尺之長。 蓮華王院的正殿長度有33間,因而俗稱三十三間堂。
此外,「三十三」也是個與觀世音菩薩有縁份的數字,《妙法蓮華經》<觀世音菩薩普門品>即記載她以三十三種應化身拯救眾生。